?

Log in

Музыкальные сказки

Ура, в одной из наших любимых серий вышла новая книжка!
Издательство «Редкая птица» продолжает свой «Караван сказок». В этот раз в сборнике целая симфония музыкальных сказок. Японские,  индейские и индийские, французские, китайские сказки о музыкантах и музыкальных инструментах.
Как всегда, в книге из этой серии есть интересные комментарии, рассказы о народных обычаях, сведения о музыкальных инструментах.
Сборник составила Изабель Лафонта, проиллюстрировала Иоанна Буайя.
Музыкальные сказки. М.: Редкая птица, 2016


А вот что мы писали о других книгах этой серии:
http://deti-inostranki.livejournal.com/234106.html
http://deti-inostranki.livejournal.com/291533.html

Feb. 21st, 2017

Дорогие друзья!

В марте начнет работу наш новый кружок, посвященный изучению английского языка.
Занятия будут основаны на книгах, благодаря чему ребята смогут сразу погрузиться в атмосферу языка.

С детьми 5-7 лет мы будем изучать новые слова с помощью игр, песен и поделок, а также разыгрывать сценки из книг. У ребят постарше занятия будут проходить в форме разговорного клуба.

Приглашаются дети 5-15 лет, которые ранее уже изучали английский язык.

Запись по телефону 8-495-915-72-81, подробности о занятиях по телефону 8-915-610-44-42.

Третья книга из замечательной серии для взрослых «Как говорить с детьми об искусстве» (о второй из них мы писали здесь) рассказывает о традиционном искусстве и культуре народов стран Азии, Африки, Европы и Океании.
Так  же, как и в первых двух книгах, здесь читателя ждет подробный разбор тридцати предметов искусства – в виде ответов на вопросы, которые могли бы задать о них дети от 5 до 13 лет.


Отличительная особенность этой книги – обширное предисловие, которое поможет нам, носителям европейской культуры, лучше понимать научную интерпретацию традиционного искусства и развеет несколько устойчивых заблуждений. Кроме того, особенно противоречивые вопросы и термины разъясняются в статье научного редактора русского издания, ведь на русском языке подобных книг практически нет. Издательство «Арка» как всегда на высоте: помимо прекрасного текста в книге удобная структура – можно быстро найти нужный раздел, отличная печать, прекрасные фотографии.

Изабель Глорье-Дезуш. Как говорить с детьми о традиционном искусстве. СПб.: Арка, 2016.
Дорогие друзья!

Пожалуйста, обратите внимание на график работы нашей библиотеки на следующей неделе:
22 и 23 февраля - библиотека закрыта
24, 25 и 26 февраля работаем с 11 до 18.30
Огромное спасибо школе № 626 имени Н.И.Сац, ученики которой собрали и принесли для акции «Дарите книги с любовью» больше трех коробок книг!

Напоминаем, что сбор книг все еще продолжается. Подробнее об акции читайте здесь.

Feb. 17th, 2017

Друзья, уже завтра в Детском зале мастер-класс Петра Термена по игре на терменвоксе. Записывайтесь по телефону 8-495-915-72-81 или в Timepad.

Начало в 14:00
Для детей от 6 лет и их родителей

Книги канадского иллюстратора Марианны Дюбюк удостоены десятков наград и переведены более чем на 20 языков (три книги - на русский), а ведь ей всего только 33 года. Это неудивительно: ее рисунки, выполненные в пастельных тонах, акварелью и цветными карандашами, полны интересных деталей, а сюжеты книг всегда немного фантастические, но при этом очень трогательные.

Подробнее о Марианне Дюбюк и ее книгах читайте на нашем сайте.

Мира такая большая, что в следе от её ноги запросто появляется новое озеро. Она ходит осторожно, чтобы никого случайно не раздавить. Но почему-то её, такую большую, всё равно никто не замечает.
Думаете, если человек очень большой, то ему всё нипочём? А как считает ваш маленький читатель? У великанов и горе бывает поистине великанским. Вот и Мира Хейккиля от одиночества плакала так, что слёзы текли ручьями, ручьи вышли из берегов, вода хлынула в город и добралась до крохи Пирхонена, который лежит во дворе и наблюдает за звёздами.
Как думаете, хватило ли храбрости у Пекки Пирхонена, чтобы подойти к Мире? Вы смогли бы подружиться с ней? А что скажут маленькие читатели этой книги? Очень интересно разговаривать об этой книге, представлять себя то маленьким Пеккой, то огромной Мирой. А вдруг и овраги или холмы у вашего дома появились, потому что однажды тут прогуливалась великанша? Как много всего можно придумать вместе с автором этой истории.
На русский язык книгу перевела Анна Сидорова.

Ханнеле Хуови. Великанша и кроха Пирхонен. М.: Текст, 2016

Дорогие друзья!
18 февраля в 14.00 ждем вас на мастер-класс по терменвоксу!

Петр Термен, руководитель Школы терменвокса, расскажет вам о единственном в мире музыкальном инструменте на котором играют бесконтактно, то есть буквально движением рук в воздухе.

Пётр исполнит несколько произведений, расскажет вам об основных приемах игры на инструменте, а затем вы сами сможете попробовать поиграть не только на терменвоксе, но и на "матремине" - японской версии инструмента в виде самой обычной русской матрёшки.

Вот посмотрите короткий телесюжет о недавнем выступлении Петра Термена в Великом Новгороде:
https://www.youtube.com/watch?v=CCfYVjpcXVk

На мастер-класс записывайтесь, пожалуйста, по телефону:
8 (495) 915-72-81
Или регистрируйтесь по ссылке:
https://detilibfl.timepad.ru/event/447206/

Когда: 18 февраля в 14.00
Где: Детский читальный зал Библиотеки иностранной литературы, второй этаж
Для кого: для детей от 6 лет

Дорогие друзья!
Детский зал Иностранки и издательство "Белая ворона" приглашают на презентацию книги "Тайны глобуса Блау"
26 февраля, воскресение, в 13.30!


Вас ждет рассказ автора книги о том, как голландский глобус оказался в России, и других тайнах этого уникального предмета, а также мастер-класс, на котором детям предстоит нарисовать картуш, — ведь его так не хватает на глобусе Блау!

Все желающие смогут купить книгу, а также другие издания "Белой вороны" по издательским ценам. А еще наших гостей — любителей истории картографии — ожидает розыгрыш билетов на уникальную экскурсию "Карты и атласы" в Российскую Государственную Библиотеку — Дом Пашкова!

Записывайтесь по телефону 8-495-915-72-81 или в Timepad:https://detilibfl.timepad.ru/event/446657/

Дорогие друзья, спасибо, что приносите книги для акции "Дарите книги с любовью"! Благодаря вам ящик для сбора книг уже переполнился!

Суть акции «Дарите книги с любовью!» – в самом названии: мы дарим книги тем, кому они больше всего нужны. Мы выбрали три организации, которым хотим подарить книги: Ивановский коррекционный детский дом «Радуга», Детская библиотека города Юхнов Калужской области, Центр адаптации и обучения детей беженцев.

Мы продолжаем собирать книги до 14 февраля (включительно), после чего развезем их по адресатам.
Важно, чтобы это были книги на русском языке, изданные за последние десять лет, в хорошем состоянии. Центр адаптации и обучения детей беженцев будет особенно рад книгам Ротраут Сюзанны Бернер, в том числе серии "Городок".

В книгу вы можете вложить письмо будущему читателю.

Сегодня мы работаем до 18:30, завтра и послезавтра с 11:00 до 20:00. На все ваши вопросы будем рады ответить по телефону 8-495-915-72-81.



Только что у нас закончилась лекция Марии Наместниковой, специалиста лаборатории Касперского.
Мы говорили об опасности, которая может ждать ребёнка в Сети. Узнали о том, как можно защититься от нежелательных знакомств, что делать, чтобы чувствовать себя увереннее в интернете.

Read more...Collapse )

Tags:

В нашем зале проходила лекция Виктора Инденбаума, директора центра еврейской книги. Он рассказывал о том, как писали и рисовали в XIX веке. Что в то время изображали художники детской книги? Как изменилась детская еврейская книга?
Представляем вам видеозапись лекции.

Друзья, в Детском зале проходит выставка иллюстраций художника Эстер ван Хюльсен к книге норвежского палеонтолога Йорна Хюрума "Ида. Взгляд из прошлого".

Приходите смотреть!

Дорогие друзья!

Детский зал Иностранки принимает участие в первой всероссийской акции «Дарите книги с любовью!» в рамках празднования Международного дня книгодарения. И, конечно, без вас этот праздник невозможен!

Международный день книгодарения отмечается в мире с 2012 года, и в этом году мы хотим пригласить к участию и вас, наших читателей.

Суть акции «Дарите книги с любовью!» – в самом названии: мы дарим книги тем, кому они больше всего нужны. Мы выбрали три организации, которым хотим подарить книги: Ивановский коррекционный детский дом «Радуга», Детская библиотека города Юхнов Калужской области, Центр адаптации и обучения детей беженцев.

Давайте вместе соберем и подарим детям книги!

В нашем зале появится специальный книжный контейнер, в который ближайшие двенадцать дней мы будем собирать книги для детей от 2 до 18 лет.

Если вы хотите поучаствовать в акции, то приносите книги в будни с 11.00 до 20.00 или в выходные с 11.00 до 18.30.
Важно, чтобы это были книги на русском языке, изданные за последние десять лет, в хорошем состоянии.

Для подсказки: к нам уже начали поступать заявки на новинки таких издательств как «Самокат», «Розовый жираф», «Мелик-Пашаев», «Белая ворона», «КомпасГид», «Манн, Иванов и Фербер».

И ещё. Будет здорово, если в подарочную книгу вы вложите письмо будущему читателю.

Ждём!

Дорогие участники конкурса художественного перевода!
Приглашаем вас на мастер-класс по переводу, который проведет замечательный переводчик и редактор Дина Крупская.




Ждем вас в Детском зале в четверг, 9 февраля, в 16.30. Пожалуйста, записывайтесь по телефону: 8-495-915-72-81

Дорогие друзья!
В рамках цикла лекций для родителей приглашаем вас на встречу с Марией Наместниковой, специалистом Лаборатории Касперского.

Лаборатория Касперского работает над продуктами для безопасности детей в Интернете уже более 8 лет. За годы работы у Лаборатории накопился опыт и знания в области детской и подростковой безопасности в Сети не только с точки зрения нежелательных сайтов, но и со стороны многих других аспектов.

На лекции об интернет-угрозах, актуальных для детей и подростков акцент будет сделан вовсе не на рассказе о вредоносном коде и прочих технологических угрозах, а на контекстных и социальных опасностях, которые могут ожидать ребёнка в Сети, а также на способах обезопасить ребёнка от рисков:

- Интернет и игровая зависимость – когда начинать бояться;
- безопасность в социальных сетях;
- какой "недетский" контент доступен ребёнку в сети;
- как защитить ребёнка от онлайн рисков.

Во второй половине встречи вы сможете задать Марии Наместинковой ваши вопросы.

Когда: 11 февраля в 15.00. Продолжительность лекции: 45 минут.
Где: Детский читальный зал
Для кого: для родителей

Записывайтесь, пожалуйста, по телефону:
8 (495) 915-72-81
Или регистрируйтесь по ссылке:
https://detilibfl.timepad.ru/event/443623/


Ура! У нас в Детском зале сегодня появились новые сотрудники! Познакомьтесь с ними!
Старый добрый верблюд Карл немедленно подружился со львом Фридрихом. А вот Геркулес и Джек только-только знакомятся друг с другом. Заяц Крош и жираф Емельян учатся правильно расставлять книги на полки. Не отстаёт от них и Жабр, больше всего ему нравятся книги о жизни в море и океане. Но самая настоящая радость у нашей пингвинихи Муттер - она усыновила маленького Дутика. И теперь они вместе читают книги про пингвинов.
Приходите познакомиться с ними и нашими книгами и вы!



Read more...Collapse )

Tags:

А у нас только что закончилась лекция "Почему тела падают: физические модели позавчера, вчера, сегодня". Её прочитала Жанна Владимировна Уманская, кандидат педагогических наук, доцент кафедры истории и теории культуры ОСКИ РГГУ.
Мы обсуждали проблемы движения и падения, говорили о влиянии поведения наблюдателя на результаты его исследования.
Нам было трудно, но очень интересно!



Read more...Collapse )
Объявляем XII конкурс школьников
на лучший художественный перевод


Отдел детской книги и детских программ
Библиотеки иностранной литературы
Институт перевода



Возраст участников 12–16 лет
Срок сдачи работ – до 19 марта
Церемония награждения состоится в середине апреля

Условия участия

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Page Summary

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com