Конкурс проводится в трёх номинациях:
1. "Создаём книжную закладку" (на английском языке)
2. "Создаём видеоролик о прочитанной книги" (на английском языке, книга должна быть авторства американского писателя)
3. "Письма о литературе" (на английском языке)
Подробнее читайте здесь.
Так начинается книга "Загадки Гарриса Бёрдика" (The Mysteries of Harris Burdick) - одна из самых известных мистификаций в истории детской литературы.
( Читать дальше )
В Институте Сервантеса (Москва) МАСТЕР-КЛАСС ПО ИЛЛЮСТРАЦИИ ДЕТСКИХ КНИГ
30 мая (среда), 18:00
Игровая презентация книг Корины Мичелены и двуязычной антологии «Испанский детский фольклор» в переводе Всеволода Багно. Мастер-класс по иллюстрации детских книг под руководством Людмилы Григорьевой-Семятицкой и Корины Мичелены.
Актовый зал Института Сервантеса. С переводом.
Вход свободный.
В рамках Дня детской и юношеской литературы писательница Корина Мичелена и художница Людмила Григорьева-Семятицкая организуют игровую презентацию детских книг и мастер-класс по иллюстрации в технике рваной бумаги. Литературной основой для мастер-класса по иллюстрации будет народная испанская поэзия в переводах испаниста Всеволода Багно. Составленная им двуязычная антология «Испанский детский фольклор» была опубликована в издательстве «Детгиз» при поддержке Института Сервантеса. Наиболее активные участники игровой презентации получат книги в подарок.
( читать дальше )
В 2012 году Медали Ньюбери был удостоен писатель Джек Гантос (Jack Gantos) за книгу Dead End in Norvelt. Наполовину автобиографическая, наполовину выдуманная история погружает читателя в манящий мир каникульного лета в маленьком американском городке, того самого лета, после которого раз и навсегда заканчивается детство.
Почетный приз также получили книги Танны Лай (Thanhha Lai) Inside Out & Back Again и нашего бывшего соотечественника Евгения Ельчина (Eugene Yelchin) Breaking Stalin's Nose. Обе они посвящены теме непростой судьбы ребенка, вовлеченного в водоворот исторических событий. Танна Лай рассказывает историю девочки, бежавшей, как и она когда-то, с семьей из Вьетнама в США и вынужденной адаптироваться к новой, чуждой ей среде в незнакомой стране. Евгений Ельчин вспоминает о собственном советском детстве и поднимает тему болезненного развенчивания идеалов.
Наши друзья из фонда "Пушкинская библиотека" объявили конкурс буктрейлеров для детей 10-15 лет "Книга, от которой я..."
( Условия конкурса )
Что такое буктрейлер? — Это короткий рекламный видеоролик по мотивам книги. Основная его задача — рассказать о книге, заинтересовать, заинтриговать читателя.
Буктрейлеры, появившись не так давно, уже успели из простых видео-презентаций книг превратиться в новый вид современного искусства. Причем важно помнить, что это не просто мультфильмы по мотивам книги, а видео-осмысление графического дизайна и иллюстрации. Часто буктрейлеры получаются намного интереснее трейлеров к голливудским блокбастерам.
В дальнейших постах мы продолжим знакомить вас с наиболее интересными примерами этого жанра.
Подробный фотоотчет - на нашей страничке в фейсбуке.
( Read more... )
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
polyglot_rgdb в Для истинных полиглотов !
Кто сказал, что учить иностранные языки сложно?!
В наш век интернета и цифровых технологий это стало ещё проще и доступнее!
Чтобы язык не становился целью и процесс его изучения не растягивался на всю жизнь, нужно погрузиться в него по самую макушку, общаться с носителями, думать на языке, читать, познавать...
Всё это и многое другое предлагает отличный ресурс www.bussuu.com
Заходите, не пожалеете!
В пятницу 25 мая в 16:00 (время изменено!) художник-каллиграф Эдуард Димасов проводит мастер-класс по каллиграфии для детей 7-11 лет.
Уникальная возможность для вас и вашего ребёнка попробовать себя в столь необычном виде искусства.
Мастер-класс пройдет в рамках выставки современной арабской каллиграфии "Скрытое в явленном" (18 мая - 17 июня, Библиотека иностранной литературы).
Обязательна предварительная запись (в комментариях или по почте detiinostranki@gmail.com). Количество мест ограничено. Мероприятие бесплатное.
Если вы уже записывались, пожалуйста, подтвердите желание принять участие!
В этот раз мы будем говорить о средневековом искусстве и делать готические витражи необыкновенной красоты.
Занятие бесплатное, мы ждем всех, даже не бывавших на предыдущих занятиях - начать разбираться в искусстве никогда не поздно!
Пожалуйста, напишите в комментариях, придете ли Вы, и оставьте свои контакты (телефон, имя и возраст ребенка)
Еще не успел закончиться этот учебный год, а мы уже строим планы на следующий.
Учитывая, какой популярностью пользуются наши языковые курсы, мы предлагаем разнообразить их работу. По многочисленным просьбам родителей мы собираемся проводить новую форму занятий английским и немецким языками – группы одноклассников.
Вот уже не первый год наиболее активные родители наших учеников объединяются и привозят на занятия в Детский зал не одно свое чадо, а целые группы детей из одного класса. Это очень важно: ведь тогда ваш ребенок и в школе развивается среди равных себе по знаниям ровесников. То есть в полной мере применяет на уроках те знания, которые получает в Библиотеке.
Да и родителям так легче возить детей: организационные и транспортные заботы делятся на всех – одну неделю один, другую другой.
Мы планируем, что такие группы будут работать по будним дням после учебы. Школьников можно будет привозить в Библиотеку сразу после уроков. В Библиотеке есть хороший буфет, где дети могут перекусить, если не успели в школе. А если вы не успеваете забрать их сразу после окончания занятий, они с увлечением и пользой проведут время в одном из лучших культурных центров Москвы, где даже сама атмосфера воспитывает и развивает.
Нам бы хотелось узнать, что вы думаете о наших планах? Какими бы вы хотели видеть мероприятия Детского центра в новом учебном году? Что вас интересует? Какой режим работы кажется вам предпочтительным?
- суббота, 19 мая, 12:30 - 13:30
- воскресенье, 27 мая, 13:30 - 14:30 (но можно и другое время в этот день)
Напишите, пожалуйста, когда вам удобнее придти.
Что бы было, если бы Дюймовочка вышла замуж за крота?
А если бы Красная Шапочка занималась защитой животных и боролась против браконьеров?
А если бы Волк из "Трёх поросят" на самом деле был интеллигентным малым и всего лишь хотел попросить у необщительных соседей пару ложек сахара для пирога, который он готовил для своей старой бабушки?
Хотите сокрушить стереотипы и дать любимым героям ещё один шанс?
Приходите на мастер-класс известного художника-иллюстратора Евгения Антоненкова в этот четверг 17 мая в 17.00 в Детский зал Иностранки.
Мастер-класс бесплатный.
Возраст участников - до 12 лет.
Запись в комментариях или по телефону 915-72-81.
Евгений Антоненков – художник-иллюстратор с мировым именем, включен в список номинантов на премию Астрид Линдгрен 2010 года.
Иллюстрировал самые известные сказки, авторские и народные, - "Винни-пуха", "Чипполино", "Алису в Стране чудес" и многие другие.
Дорогие друзья!
В майские дни, когда весь мир вспоминает героев Второй мировой войны, а народы бывшего Советского Союза склоняют головы перед подвигом наших дедов в Великую Отечественную, приглашаем вас на встречу с ветераном Великой Отечественной войны, учёным-востоковедом, писателем Абдулом Гусейновым (родился 27 октября 1925 года в Баку). 
Его перу принадлежит 7 монографий, более 30 исторических повестей и романов, а также сценарии к фильмам «Звезда России», «Феерия на манеже», «Праздник танца», снятых на Мосфильме.
Абдул Анбиевич Гусейнов долгие годы отдал педагогической деятельности, преподавал в МГУ, читал лекции в образовательных учреждениях Канады, Израиля, Ирана, Монголии. Его работы переведены на английский, испанский, французский, арабский языки.
Награжден орденами Славы III степени, Отечественной войны I степени, 16 медалями.
Встреча пройдёт 15 мая в 16.00 Азербайджанском культурном центре.
Приглашаем детей и взрослых. Свидетелей тех событий остаётся всё меньше и меньше, не упустите возможность пообщаться с одним из них.
ВГБИЛ им.М.И. Рудомино
2 этаж, АКЦ
Запись в комментариях либо по телефону 8 (495) 915-72-81
Умер Морис Сендак. Художник, определивший развитие книжки-картинки в последние пол-века. Создавший сказку-притчу о нашем времени.
Загадочный Сендак — Великий и «ужасный».
Печально.
Он учил нас укрощать «диких чудищ» - в себе самих и в жизни.
( читать дальше )
В пятницу 25 мая в 12:00 при поддержке Фонда Марджани, Азербайджанского культурного центра и Центра детской книги художник-каллиграф Эдуард Димасов проводит мастер-класс по каллиграфии для детей 8-11 лет. Мастер-класс пройдет в рамках выставки современной арабской каллиграфии "Скрытое в явленном" (18 мая - 17 июня).
Обязательна предварительная запись (в комментариях или по почте detiinostranki@gmail.com). Количество мест ограничено. Мероприятие бесплатное.
Около 350 юношей и девушек из более чем 40 школ Москвы и Подмосковья предоставили свои варианты перевода отрывка произведения известной ирландской писательницы Шивон Паркинсон "Вторая скрипка".
В церемонии награждения принял участие посол Ирландии в России - Филипп МакДона, который произнёс речь о культурных параллелях между Ирландией и Россией и прочитал поэму ирландского поэта Уильяма Йейтса.
Подарки детям и учителям были предоставлены Ирландским посольством, издательским домом "Самокат", издательством "Рудомино" и Институтом перевода.
( Read more... )
Как и в настоящих средневековых фолиантах, в инициалах начинающих миниатюристов поселились всевозможные чудовища, птицы, рыбы, растения, узоры и прочие чудеса - только успевай удивляться.
( Read more... )
Фотоотчёт мы опубликуем следующим постом.
А пока - результаты! :)
Гран-при
Гран-при перевод старшая группа (14-16)
1. Гайдамак Александра, 16, ЦО «Технологии обучения»
2. Кувшинова Алина, 16, МГАДА (колледж)
3. Лезжов Владимир, 14, 417
Гран-при эссе-исследование «Моё открытие Ирландии»
1. Борисова Дарья, 1289
2. Григорьева Олеся, 15, 1570
3. Гусейнова М., 13, 1995
4. Торкановский Петр, 15, 1570
Гран-при перевод младшая группа (12-13)
1. Зубкова Анна,12, 1995
2. Логинов Андрей,13, 1995
3. Мацаль Елена, 13, 1694
( Read more... )
Занятие бесплатное, возраст участников - 7-9 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое присутствие в комментариях к этому посту, даже если вы были на предыдущих занятиях.
Игра-квест «Мы живём в Древнем Новгороде»
Эта подвижная игра на большом поле - продолжение первой части развлекательной программы "Мы живём в Древнем Новгороде". Будет интересна и тем, кто играл в первой части, и новичкам.
Следуя по клеткам поля, выполняя задания и отвечая на вопросы, дети узнают, как был устроен город, чем занимались его жители, что новгородцы делали на торгу, а что у Софийской церкви. Ребята поиграют в аутентичные игры, познакомятся с основными ремёслами и торговлей, поймут, из каких стран приезжали в Новгород купцы, чем они торговали и чем расплачивались за товары.
Запись по телефонам +7 909 974 74 35, +7 916 347 59 11 или в комментариях к этому посту (имя ребёнка и контактный телефон - комментарий после можно удалить).
Стоимость мероприятия 300 рублей.
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2)
deti_inostranki- Детский зал Иностранки
- Отдел детской литературы ВГБИЛ им.М.И. Рудомино
Page Summary
- lu_kot : Конкурс Американского культурного центра! [+0]
- phoenix_art : The Mysteries of Harris Burdick [+2]
- o_funambulo : Рисуем по-испански! [+0]
- phoenix_art : Лауреаты Медали Ньюбери [+0]
- phoenix_art : Конкурс буктрейлеров фонда "Пушкинская библиотека" [+0]
- phoenix_art : Альтернативная история "Трех поросят" [+0]
- o_funambulo : Для истинных полиглотов ! [+0]
- lu_kot : Каллиграфия для детей [+7]
- phoenix_art : История искусства 19 мая [+21]
- phoenix_art : Иностранный язык для всего класса [+7]
- phoenix_art : История искусства: последнее в году занятие [+1]
- lu_kot : Мастер-класс Евгения Антоненкова [+19]
- lu_kot : О Великой Победе неформально и лично [+0]
- o_funambulo : Ушел повелитель диких чудищ. [+3]
- phoenix_art : Каллиграфия для детей [+17]
- lu_kot : 7-й конкурс школьников на лучший художественный перевод в лицах [+2]
- phoenix_art : История искусства: инициалы [+6]
- lu_kot : Результаты 7-го конкурса перевода [+0]
- phoenix_art : История искусства 22.04 [+8]
- lu_kot : Пешком в Древний Новгород 2 часть [+5]
Counter
Syndicate
