You are viewing the community [info]deti_inostranki

Дорогие друзья!

Еще не успел закончиться этот учебный год, а мы уже строим планы на следующий.

Учитывая, какой популярностью пользуются наши языковые курсы, мы предлагаем разнообразить их работу. По многочисленным просьбам родителей мы собираемся проводить новую форму занятий английским и немецким языками – группы одноклассников.

Вот уже не первый год наиболее активные родители наших учеников объединяются и привозят на занятия в Детский зал не одно свое чадо, а целые группы детей из одного класса. Это очень важно: ведь тогда ваш ребенок и в школе развивается среди равных себе по знаниям ровесников. То есть в полной мере применяет на уроках те знания, которые получает в Библиотеке.
Да и родителям так легче возить детей: организационные и транспортные заботы делятся на всех – одну неделю один, другую другой.

Мы планируем, что такие группы будут работать по будним дням после учебы. Школьников можно будет привозить в Библиотеку сразу после уроков. В Библиотеке есть хороший буфет, где дети могут перекусить, если не успели в школе. А если вы не успеваете забрать их сразу после окончания занятий, они с увлечением и пользой проведут время в одном из лучших культурных центров Москвы, где даже сама атмосфера воспитывает и развивает.

Нам бы хотелось узнать, что вы думаете о наших планах? Какими бы вы хотели видеть мероприятия Детского центра в новом учебном году? Что вас интересует? Какой режим работы кажется вам предпочтительным?

Группа истории искусства! У нас остается последнее в этом году занятие. Есть несколько вариантов даты и времени его проведения:

- суббота, 19 мая, 12:30 - 13:30
- воскресенье, 27 мая, 13:30 - 14:30 (но можно и другое время в этот день)

Напишите, пожалуйста, когда вам удобнее придти.
Представьте, что у знакомой и любимой вами книги может быть совсем другой конец.

Что бы было, если бы Дюймовочка вышла замуж за крота?
А если бы Красная Шапочка занималась защитой животных и боролась против браконьеров?
А если бы Волк из "Трёх поросят" на самом деле был интеллигентным малым и всего лишь хотел попросить у необщительных соседей пару ложек сахара для пирога, который он готовил для своей старой бабушки?

Хотите сокрушить стереотипы и дать любимым героям ещё один шанс?
Приходите на мастер-класс известного художника-иллюстратора Евгения Антоненкова в этот четверг 17 мая в 17.00 в Детский зал Иностранки.
Мастер-класс бесплатный.
Возраст участников - до 12 лет.
Запись в комментариях или по телефону 915-72-81.

Евгений Антоненков – художник-иллюстратор с мировым именем, включен в список номинантов на премию Астрид Линдгрен 2010 года.
Иллюстрировал самые известные сказки, авторские и народные,  - "Винни-пуха", "Чипполино", "Алису в Стране чудес" и многие другие.

Дорогие друзья!

В майские дни, когда весь мир вспоминает героев Второй мировой войны, а народы бывшего Советского Союза склоняют головы перед подвигом наших дедов в Великую Отечественную, приглашаем вас на встречу с ветераном Великой Отечественной войны, учёным-востоковедом, писателем Абдулом Гусейновым (родился 27 октября 1925 года в Баку).

Его перу принадлежит 7 монографий, более 30 исторических повестей и романов, а также сценарии к фильмам «Звезда России», «Феерия на манеже», «Праздник танца», снятых на Мосфильме.

Абдул Анбиевич Гусейнов долгие годы отдал педагогической деятельности, преподавал в МГУ, читал лекции в образовательных учреждениях Канады, Израиля, Ирана, Монголии. Его работы переведены на английский, испанский, французский, арабский языки.

Награжден орденами Славы III степени, Отечественной войны I степени, 16 медалями.

Встреча пройдёт 15 мая в 16.00 Азербайджанском культурном центре.

Приглашаем детей и взрослых. Свидетелей тех событий остаётся всё меньше и меньше, не упустите возможность пообщаться с одним из них.

ВГБИЛ им.М.И. Рудомино
2 этаж, АКЦ
Запись в комментариях либо по телефону 8 (495) 915-72-81

 

Умер Морис Сендак. Художник, определивший развитие книжки-картинки в последние пол-века. Создавший сказку-притчу о нашем времени.

Загадочный Сендак — Великий и «ужасный».

Печально.


Он учил нас укрощать «диких чудищ» - в себе самих и в жизни.

читать дальше )

Каллиграфия для детей

  • Apr. 28th, 2012 at 1:49 PM

В пятницу 25 мая в 12:00 при поддержке Фонда Марджани, Азербайджанского культурного центра и Центра детской книги художник-каллиграф Эдуард Димасов проводит мастер-класс по каллиграфии для детей 8-11 лет. Мастер-класс пройдет в рамках выставки современной арабской каллиграфии "Скрытое в явленном" (18 мая - 17 июня).


Обязательна предварительная запись (в комментариях или по почте detiinostranki@gmail.com). Количество мест ограничено. Мероприятие бесплатное.

19 апреля мы подвели итоги 7-го конкурса школьников на лучший художественный перевод.
Около 350 юношей и девушек из более чем 40 школ Москвы и Подмосковья предоставили свои варианты перевода отрывка произведения известной ирландской писательницы Шивон Паркинсон "Вторая скрипка".

В церемонии награждения принял участие посол Ирландии в России - Филипп МакДона, который произнёс речь о культурных параллелях между Ирландией и Россией и прочитал поэму ирландского поэта Уильяма Йейтса.

Подарки детям и учителям были предоставлены Ирландским посольством, издательским домом "Самокат", издательством "Рудомино" и Институтом перевода.







Read more... )
  • 2 comments
  • Leave a comment
  • Add to Memories
  • Share
  • Link
В прошедшее воскресенье машина времени, разместившаяся в Детском зале, перенесла всех желающих в прошлое - на этот раз мы попали в средневековый монастырь и попробовали свои силы в искусстве книжной миниатюры.

Как и в настоящих средневековых фолиантах, в инициалах начинающих миниатюристов поселились всевозможные чудовища, птицы, рыбы, растения, узоры и прочие чудеса - только успевай удивляться.


Read more... )

Фотоотчёт мы опубликуем следующим постом.
А пока - результаты! :)

Гран-при

Гран-при перевод старшая группа (14-16)

1. Гайдамак Александра, 16, ЦО «Технологии обучения»
2. Кувшинова Алина, 16, МГАДА (колледж)
3. Лезжов Владимир, 14, 417

Гран-при эссе-исследование «Моё открытие Ирландии»

1. Борисова Дарья, 1289
2. Григорьева Олеся, 15, 1570
3. Гусейнова М., 13, 1995
4. Торкановский Петр, 15, 1570

Гран-при перевод младшая группа (12-13)

1. Зубкова Анна,12, 1995
2. Логинов Андрей,13, 1995
3. Мацаль Елена, 13, 1694
Read more... )

История искусства 22.04

  • Apr. 16th, 2012 at 2:02 PM
Группе юных любителей искусства и их родителям: очередное занятие состоится в это воскресенье, 22 апреля, в 13:30. Тема занятия - искусство Средних веков (часть 1).
Занятие бесплатное, возраст участников - 7-9 лет.

Пожалуйста, подтвердите свое присутствие в комментариях к этому посту, даже если вы были на предыдущих занятиях.
17 апреля в 18.00 для детей от 6 до 12 лет
Игра-квест «Мы живём в Древнем Новгороде»



Эта подвижная игра на большом поле - продолжение первой части развлекательной программы "Мы живём в Древнем Новгороде". Будет интересна и тем, кто играл в первой части, и новичкам.

Следуя по клеткам поля, выполняя задания и отвечая на вопросы, дети узнают, как был устроен город, чем занимались его жители, что новгородцы делали на торгу, а что у Софийской церкви. Ребята поиграют в аутентичные игры, познакомятся с основными ремёслами и торговлей, поймут, из каких стран приезжали в Новгород купцы, чем они торговали и чем расплачивались за товары.

Запись по телефонам +7 909 974 74 35, +7 916 347 59 11 или в комментариях к этому посту (имя ребёнка и контактный телефон - комментарий после можно удалить).

Стоимость мероприятия 300 рублей.
Подведение итогов 7-го конкурса перевода среди школьников, вручение дипломов и подарков победителям состоится 19 апреля в 15.00 по адресу ул. Николоямская, д.1, Библиотека иностранной литературы, Большой зал (вход через правое крыло).

В церемонии примет участие посол Ирландии Филип МакДона и представители ИД "Самокат".

Мероприятие продлится до 16.30.

Ждем всех участников конкурса!

Apr. 11th, 2012

  • 3:57 PM

Библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино приглашает на лекцию известного лингвиста, этнографа, путешественника и коллекционера Кирилла Бабаева, посвящённую головным уборам народов мира.

В настоящее время во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино проходит выставка  ("Дело в шляпе", до 15 апреля) лучших экспонатов одной из крупнейших в России коллекций традиционных головных уборов, собранной известным лингвистом, этнографом и путешественником Кириллом Бабаевым.

В лекции Кирилла Бабаева речь пойдет об истории этой коллекции и ее уникальных экспонатах. У вас будет возможность задать вопросы специалисту, изучающему
историю материальной культуры и видевшему своими глазами современный уклад жизни тех народов, которые создали головные уборы, представленные на выставке.

13 апреля 16.00 Зал литературы по искусству.
Вход свободный.
Адрес: ул. Николоямская, д.1, центральный вход, второй этаж, направо от выставки.
Тел.: (495) 915-3552


"Дело в шляпе" в лицах

  • Apr. 10th, 2012 at 5:10 PM
В каникулы к нам приезжали чудесные ребята из двух московских школ.


Read more... )
Больше фотографий смотрите в веб-альбомах "Дело в шляпе 30 марта" и "Дело в шляпе 4 апреля" либо в Facebook.


И День Рождения Ганса Христиана Андерсена :)
  • Leave a comment
  • Add to Memories
  • Share
  • Link

"Дело в шляпе" для детей

  • Mar. 28th, 2012 at 4:59 PM
В пятницу 30 марта в 12.00 совместно с Фондом Марджани и Азербайджанским культурным центром мы проводим экскурсию и мастер-класс по головным уборам для детей 8-11 лет. В программе:

-экскурсия по выставке головных уборов из коллекции Кирилла Бабаева; вам представится уникальная возможность увидеть рядом кэлепуш и барету, блангкон и повойник, цепеуре и торцог, а также узнать, как правильно носить мадаллу, какой высоты должен быть настоящий бигуден, что такое тэм-о-шэнтер, как выглядит настоящее колдовское дому и почему русская кичка создана, чтобы прикрывать рога;
-экскурсия в Азербайджанский центр, где вы узнаете о костюмах и головных уборов народов Востока;
-мастер-класс по тюбетейке (каждый ребёнок смастерит и унесёт с собой расписную тюбетейку);
-просмотр мультфильма на английском языке, в основе которого тоже история о шляпе…

В завершение можно будет посмотреть книги по этнографии, альбомы о народных культурах, а также померить и сфотографироваться в необычных восточных и европейских головных уборах.

Обязательна предварительная запись (в комментариях или по почте detiinostranki@gmail.com). Количество мест ограничено. Мероприятие бесплатное.


После небольшого перерыва мы снова зовем юных любителей искусств 7-9 лет на воскресное занятие - на этот раз будем гулять по улицам древнего Рима и удивляться хитроумности и мастерству его обитателей.

Занятие состоится 1 апреля (и это не шутка! :) в 13:30 в Детском зале. Пожалуйста, отметьтесь в комментариях, придете ли вы, указывая имя и возраст ребенка, а также контактный телефон.
Занятие бесплатное!

Мемориальная премия Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren Memorial Award - ALMA) возникла в 2002.



Правительство Швеции в память о великой соотечественнице учредило премию в денежном исчислении равную знаменитой Нобелевской — 5 миллионов шведских крон.

читать дальше )

После небольшого перерыва мы снова зовем юных любителей искусств 7-9 лет на воскресное занятие - на этот раз будем гулять по улицам древнего Рима и удивляться хитроумности и мастерству его обитателей.

Занятие состоится 1 апреля (и это не шутка! :) в 13:30 в Детском зале. Пожалуйста, отметьтесь в комментариях, придете ли вы. Занятие бесплатное.

За что дают медали

  • Mar. 23rd, 2012 at 7:12 PM

Известия о новых лауреатах самых престижных международных премий в области детской книги — Медали Х.К.Андерсена (Hans Christian Andersen Award) и Мемориальной премии Астрид Линдгрен (The Astrid Lindgren Memorial Award) — вызвали волну обсуждений, на которой всплыло и немало «пены», т. е. путаницы: кому за что и ЧТО присуждают.
Попробуем прояснить ситуацию.

Премия Х.К.Андерсена  была учреждена в 1956 году и представляет собой медаль с профилем датского сказочника.




читать дальше )

Latest Month

May 2012
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com