?

Log in

No account? Create an account

Приветствуем книги издательства «Поляндрия», которые добавляют красок в жизнь и ребенка, и взрослого!


Каждый разворот книги «Желтый маяк» так и хочется повесить на стену детской. История опасного и захватывающего плавания проиллюстрирована яркими и сочными, как леденцы, рисунками.

Лейден Н. Желтый каяк. Иллюстрации М. Кастрильон. Перевод с английского Михаила Яснова. СПб, Поляндрия, 2018.


Бритта Текентрап создала «втыкательную» книгу, которая поможет успокоить расшалившегося ребенка. Слева на каждом развороте вы найдете небольшой стишок, а справа — множество рисунков зверей — кошек, зебр или птиц, среди которых нужно найти одинаковых. Предупреждаем: занятие затягивающее!


Текентрап Б. Где здесь пара? Книжка для наблюдательных ребят. Перевод с английского М. Юнгер и Е. Юнгер. Спб, Поляндрия, 2018


О сложных отношениях реальности и фантазии в детском восприятии мира прекрасно рассказал Энтони Браун в книге «Охота на медведя». Медвежонок отправляется на прогулку с волшебным карандашом. Все, что нарисовано этим карандашом, «оживает». Так находчивый медвежонок обводит вокруг пальца охотников и развлекает читателей. Происходит все это на фоне потрясающих джунглей, где на деревьях, вместо листьев, покачиваются ботинки или рыбы, цветы «подсматривают» за происходящим, а среди травы растут спички и лампочки.


Браун Э. Охота на медведя. Перевод с английского А. Андреева. СПб, Поляндрия, 2019.


Дома в детских книгах обычно очень уютные. Так и хочется погостить у Муми-Троллей или у четы Бобров из Нарнии. Вот и у Джулии, героини Бена Хатке, замечательный домик на краю света, который постепенно заселяют самые фантастические создания (в тему нашего конкурса книжек-картинок «Мой воображаемый зверь»! Про конкурс подробнее читаете здесь: http://deti.libfl.ru/news/konkurspicturebook2018). Постепенно жители дома приучаются жить в мире и гармонии.


Хатке Б. Джулия и ее дом для потерявшихся существ. Перевод с английского А. Глебовской. СПб, Поляндрия, 2019.


Еще один домик на краю земли — пристанище Софи, героини книжки Моники Маас. Однажды после сильного шторма друг Софи Тюлень решил остаться у нее погостить. Представляете, у вас жил бы капризный тюлень в качестве домашнего животного? Вот и Софи пришлось нелегко, но в итоге все закончилось мирно.


Маас М. Софи. Перевод с нидерландского В. Фербикова. СПб, Поляндрия, 2018.

Все книги для дошкольного возраста.


#детскиекнигииностранки

#книжкисполки

Книжки для дошкольного возраста.

Открывшийся после реконструкции павильон уже год как работает на территории главной выставки страны. Присоединяйтесь к числу его постоянных посетителей – здесь все время проходит что-то интересное.

Из ближайшего:

25 октября
19:00 – тренинг «Внутренний голос»
Для тех, кто стремится оставаться собой в суете большого города.
Регистрация: http://amp.gs/vmZK


28 октября
16:00 – курс креативного письма для взрослых: «Поэзия»
Регистрация: http://amp.gs/vmZ3

18:30 – кинопоказ «Храни меня, мой талисман»
Фильм снят в 1986 году к 150-летнему юбилею со дня смерти Пушкина. Самое то для октябрьского вечера.
Регистрация: http://amp.gs/vmZH

Перепост bout_moscow vseomoskve
Приглашаем детей 7 - 11 лет на “Ребяталию” — цикл мероприятий, посвященной итальянской культуре!

На первом занятии поговорим, что это за страна и “с чем ее едят”?
Что означает слово “Италия”?
С чего началась ее история?
Как она устроена?
Почему эта страна так важна для значительной части человечества?
Почему однажды итальянский сапог пришлось “сшивать”?

Гости программы — итальянские студентки Роберта, Кристина и Камилла! Они готовы отвечать на ваши любые вопросы про Италию. Готовьте список!

Ведущая - Анна Тигай, сотрудник Детского зала, преподаватель Высшей школы экономики, переводчик, итальянист.

Регистрация по телефону +7 (495) 915-72-81
или по ссылке https://detilibfl.timepad.ru/event/833305/

Приятная стопка книг

Смотрите, какая у нас накопилось соблазнительная стопка иллюстрированного нон-фикшна! Эти книги так и просятся в читательские руки и на разные лады рассказывают о том, насколько прекрасен и удивителен мир вокруг.

Для самых маленьких у нас есть две визуальных энциклопедии “Все четыре сезона” и “Моя большая ферма”, сделанные полностью из экологичного материала. Дружелюбные картинки и простые подписи к ним облегчают чтение и помогут окунуться в природный мир.

Как здорово, что последнее время дети могут не просто играть в футбол, но и читать про него! Например в книге “Игра, изменившая мир” 58-летнего журналиста Лорана Николе и 13-летнего Льва Вировец. Отличные иллюстрации и захватывающий рассказ втянут в книгу читателя быстрее, чем друзья в игру на площадке.

Читатель книги “Музей живых насекомых” уменьшается до размеров Карика и Вали и попадает в мир стрекоз и жуков, среди которых, оказывается, есть свои модники, воины, музыканты и даже герои маскарада. Обычно мы сторонимся насекомых, но эта книга преподносит их как произведения природного искусства, ничуть не менее совершенные, чем, скажем, Венера Милосская. И действительно, вы когда-нибудь замечали, насколько красивы жужелицы или синие мухи?

Еще один способ посмотреть на привычный мир с новой точки зрения - это глянуть на него в микроскоп. Что на самом деле происходит в нашем постельном белье? А на нашей коже? Какая жизнь кипит на кухонном полу? Впечатлительным детям смотреть осторожно!

Продолжаем заглядывать на изнанку жизни. Книга “Удивительные кости” рассказывает о животных с самыми необычными скелетами. Знали ли вы, что больше всего костей в мире у сетчатого питона, а меньше всего - у акулы-молот?

“Я летел на самолете целых восемь часов!” - С гордостью скажет перелетевший Атлантику пассажир. “Ха!” - ответят ему крабы, альбатросы и стрекозы. О том, как и почему животные путешествуют на многие тысячи километров рассказано в книге “Миграция”. Иллюстрации в ней волшебные: открываешь книгу - и сам не заметил, как уже летаешь с бабочками или плаваешь с китами.

Авторскими, узнаваемыми иллюстрациями Оуэна Дейви можно любоваться очень долго, прямо как героями его новой книги - “Без ума от кошек”. А потом почитать про устройство когтей, узор шкуры ягуара, львиный рык - и снова любоваться. Мур!

Ну и напоследок - вторая книга Петра Сохи и Войцеха Грайковского, авторов “нажжужавшей” книги “Пчелы”. На этот раз нам предлагают подумать о деревьях - с точки зрения ботаники и истории культуры. Вам расскажут и о типах корней, и о том, как деревья путешествуют, и о деревьях-эндемика, а также о самых интересных домах на деревьях, Мировом Древе, мифических лесных обитателей и многом другом.

Книги для младшего и среднего школьного возраста.
Николе Л., Вировец Л. Это футбол! Игра, изменившая мир. Пешком в историю, Издательский дом "Самокат" 2018.
Виле К. Все четыре сезона. Экокнига. Самокат 2018.
Виле К. Моя большая ферма. Экокнига. Самокат 2018.
Лассерр Ф., де Анджелис А. Музей живых насекомых. МИФ Детство. Перевод с французского Анна Васильева, 2018
Ражкак Э., Лавердан Д. Живой мир под микроскопом. МИФ Детство. Перевод с французского Анны Васильевой. 2018
Анвин М., Десмонд Д. Миграция. Невероятные путешествия животных. Издательство «Поляндрия» 2018. 48 стр.
Балкан Г., Брюстер С. Удивительные кости. Десять животных-рекордсменов. Поляндрия, 2018.
Дэйви О. Без ума от кошек. МИФ. Перевод с английского Анны Васильевой. 2017
Соха П., Грайковский. Деревья. Самокат. Перевод Ирина Шестопалова (Irene Shestopalova). 2018 с.

#детскиекнигииностранки

#книжкисполки

Внимание любители приключений, пиратов, тайн и погонь! Не пропустите новый графический роман от издательства «МИФ» — «Тайна ножа и часов»!


Чтобы выжить после исчезновения отца, рыжеволосые близнецы Клео и Алекс присоединяются к банде Черного Крюка, но вскоре попадаются на краже. В обмен на свободу они выдают банду полиции и отправляются в Новый Орлеан, где собираются прикинуться пропавшими детьми одного богатого человека.


Близнецов поджидают самые невероятные повороты судьбы, им предстоит раскрыть тайну собственного происхождения и понять, что самая главная загадка все это время находилась прямо у них под носом.


События в книге сменяются с кинематографической быстротой, не отпуская читательское внимание ни на секунду. Поэтому, как часто бывает с комиксами, «Тайна ножа и часов» может помочь втянуть ребенка в чтение.


Приходите к нам и не забудьте свою пиратскую бандану!


Ларсон Х., Мок Р. Тайна ножа и часов. Перевод с английского Марии Скаф. М. Миф, 2018. 448 стр.


Есть такой парадокс — чем толще книга, тем быстрее она читается. В детстве мы проглатывали залпом «Трех мушкетеров», «Последнего из могикан» и «Властелина колец», а недавно наслаждались «Мисс Черити» Мэри-Од Мюрай и «Правдой о Салли Джонс» шведского писателя Якоба Вегелиуса, о которой и пойдет речь. Когда вы берете эту книгу, то чувствуете приятную тяжесть, которая предсказывает много уютных вечеров, несколько пропущенных остановок в метро и много читательских впечатлений.

Капитан Старшой и человекообразная обезьяна Салли Джонс путешествуют на борту корабля «Хадсон Квин» и зарабатывают перевозкой грузов. Салли Джонс работает механиком, отлично разбираясь в устройстве корабля. Она понимает человеческую речь не хуже людей, но сама не говорит.

В результате обмана контрабандистов Старшой попадает в тюрьму по ложному обвинению в убийстве. Но в невиновность Старшого, похоже верит только одна Салли Джонс. Она вынуждена скрываться от гнева толпы и преступников. Так начинается ее долгий и тернистый, временами мучительный, а порой и забавный путь, цель которого — спасти Старшого.

Происходящее показано с точки зрения Салли Джонс (прием не нов, часто рассказчиками становились дети или животные) — существа мудрого, любящего и честного. Но в то же время она удивительно беззащитна и ранима — каждый второй человек предлагает отправить гориллу в зоопарк. Люди не признают в Салли Джонс личность, потому что единственное, что они видят — это обезьянью внешность. На примере Салли Джонс Якоб Вегелиус показывает, как иногда трудно признать, что другой человек чувствует то же самое, что и мы, что он так же страдает, когда ему говорят обидные слова или причиняют боль.

Помимо этого гуманистического подтекста «Вся правда о Салли Джонс» — настоящая приключенческая книга, в который напряженные моменты экшна (вот тут и будут пропущенные остановки!) сменяются неспешными «втыкательными» эпизодами. В книге много тактильного — подробно, но не занудно описывается работа механика корабля, а когда Салли Джонс принимается за ремонт музыкальных инструментов, ее действия описывается с такой любовью к ручному труду, что немедленно хочется взяться за стамеску, даже если вы раньше довольно смутно представляли себе, что это такое.

Еще в этой книге звучат португальские фаду, приходят письма от мертвых, трехгорбый верблюд превращается в двугорбый, гордый индийский махараджа поддается в шахматы, а пропавшие медальоны проливают свет на происходящее. Готовьте место в сумке!

Вегелиус Я. Правда о Салли Джонс. Перевод со шведского Мария Людковская, Москва, Издательство Белая ворона/Albus Corvus, 2018, 550 стр.

#детскиекнигииностранки
#книжкисполки


Видеоигры уже стали частью нашей жизни. Играют и стар и млад, все чаще поднимается тема «а могут ли игры быть искусством», а пионеры этой сферы постепенно уходят из жизни. Самое время поговорить о том, как все начиналось.

В воскресение 30 сентября в 14 часов приглашаем детей от 12 лет и взрослых на вторую лекцию "История видеоигр. Часть вторая. 1983-1990".


1980-е годы стали периодом активного развития игровой индустрии – появление дешевых и мощных компьютеров привело к быстрому росту технических возможностей создателей игр. В свою очередь, это дало толчок творчеству – большинство известных жанров игр появились именно в этот период.
Обязательная регистрация.

Друзья, объявляем дополнительный набор в несколько групп английского языка:

Суббота, 11.30 дети 7-8 лет, 2-3 год обучения. Преподаватель Елена Крекова.

Воскресение, 11.15 дети 6-7 лет с 0,
13.15 дети 7-8 лет, 2 год обучения.
Преподаватель Марина Грушина.

Занятия платные, 500 руб/ак. час, 1 занятие = 1.000 рублей.
Запись и дополнительная информация по телефону: 8-495-915-72-81

Sep. 21st, 2018

Друзья, смотрите, какие чудесные подушки украшают теперь наш зал!
Большое спасибо нашим друзьям и читателям Матвею и Дарье Головкиной!


   

История видеоигр

Видеоигры уже стали частью нашей жизни. Играют и стар и млад, все чаще поднимается тема «а могут ли игры быть искусством», а пионеры этой сферы постепенно уходят из жизни. Самое время поговорить о том, как все начиналось.

На этой лекции мы поговорим о:


  • играх, созданных в научных институтах

  • первых игровых приставках и автоматах

  • играх на первых компьютерах Apple

  • первом кризисе в индустрии видеоигр

  • первых успехах компании Nintendo

Вы узнаете о том, какие произведения других жанров оказали влияние на первые игры, как выглядело сообщество игроков в те времена, с какими техническими ограничениями сталкивались разработчики и как с ними справлялись. Также я расскажу о появлении первых серий игр и знаменитых персонажей.

Конечно, такой рассказ не обойдется без скриншотов, постеров и видео из игр. Приглашаются любители игр от 12 лет, в том числе и взрослые. Продолжительность лекции – 2 часа.
Пожалуйста, регистрируйтесь в timepad или по телефону: 8-495-915-72-81

1 сентября

Дорогие друзья, поздравляем с началом учебного года и напоминаем, что с сентября Библиотека снова работает по воскресениям. Ждем вас!
Друзья, продолжается запись на наши кружки английского языка.
Ушакова Марина Борисовна, педагог с 30-летним стажем, приглашает старшеклассников!

Ученикам старших классов (8-9 и 10-11 кл.) предлагается расширенный курс подготовки к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ и Олимпиадам по английскому языку. Кроме тренировки отдельных заданий, входящих непосредственно в сам экзамен, курс включает дополнительный объем лингвострановедческой тематики из олимпиадных заданий по английскому языку.
Записывайтесь по телефону: 8-495-915-72-81

Друзья, объявляем набор в группы английского языка на новый учебный год.
Вы вероятно знаете, что курсы иностранных языков существуют при Детском зале вот уже 25 лет.
Занятия проходят в небольших группах, а ведут их знающие и доброжелательные педагоги. Занятия проходят в будни и в выходные дни, есть группы для начинающих и продолжающих.
   

В этом году мы записываем в группы английского языка детей от 5 до 15 лет, а также набираем группы по подготовке к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ.
Записаться и задать все интересующие вас вопросы можно по телефону 8-495-915-72-81.
Подробнее про курсы читайте здесь.

Робототехника

6 августа у нас состоялось открытое занятие клуба робототехники и программирования "42". Посмотрите, как это было!

 

Стихи для маленьких

Сегодня у нас небольшой обзор книг для небольших читателей.

«Однажды Свинни Пиг шагал домой с прогулки.
Глядь — на подносе у дворца с вареньем стынут булки».
Так начинается уморительное стихотворное переложение «Принца и нищего», которое перевела с английского Марина Бородицкая. Правда тут в роли нищего выступает находчивый и смелый поросенок. Будьте уверены, Свинни Пиг поставит весь дворец на уши!

Бентли П. Принц и свинтус. Художник Дэвид Робертс. Перевод Бородицкая, Марина Яковлевна. МИФ Детство, 2018.

Иллюстратор Аксель Шеффлер, автор знаменитого Груффало, вместе с поэтом Францем Виткампом создали книгу, в которой собрали разные смешные, абсурдные и невозможные ситуации. Например, такие:

Три неизученных зверька
живут на горной круче.
У них на завтрак облака.
У них на ужин тучи.

или

Мне горько, но признать пора:
в моем пальто живет дыра.
Я вырезать ее пыталась —
не помогло. Дыра осталась.

Перевела эту прелесть тоже Марина Бородицкая. Очень удобная книжка для быстрого чтения в зале.

Виткамп Ф. Лев на веревочке. Иллюстрации Акселя Шеффлера. Пересказала Марина Бородицкая. Москва, РОСМЭН (ROSMAN), 2016.

Бельгийский автор и иллюстратор Марио Рамас создал серию про Волка, которого мы знаем из сказок. Только в его трилогии Волк, хоть и угрожает жителям леса, все время попадает впросак и в конце концов вызывает не ужас, а смех. А это, как известно, лучший способ борьбы со страхами.

Рамос М. Самый красивый. Самый сильный. Самый хитрый. Перевод Irina Balakhonova. Москва, Издательский дом "Самокат", 2018.

Квест!

Квест по заброшенному дому с привидениями на занятиях английским языком?! В Детском зале Иностранки возможно всё!
Приходите на последний летний интенсив этого сезона!
С 20 по 25 августа - всего 5 занятий.
В ходе квеста («Haunted House») мы раскроем тайны заброшенного дома, а также освоим и закрепим лексику по теме "Безопасность в доме" и грамматику Past Simple.
А желающих повторить грамматику английского языка к новому учебному году зовем в группу "Веселая грамматика", где это можно будет сделать весело и с удовольствием.
Приглашаем детей 10 лет и старше. Занятия платные.
Записывайтесь по телефону: 8-495-915-72-81

Средневековье

Средневековье.
Сразу в голове возникает яркая картинка: благородные рыцари в сверкающих доспехах и прекрасные дамы в красивых нарядах, величественные замки с неприступными стенами, высокие соборы с разноцветными витражами, золотая сокровищница богатого монастыря или аристократа. Все это есть и в данной книге, конечно. Но плюс к этому – рассказ о бродячих торговцах и суде инквизиции, о правилах ведения войны и о различиях разных сословий. О музыке и танцах на пирах, о дремучих лесах и крестьянском труде, о скрипториях и врачевателях – обо всем этом, и многом другом, повествует эта книга. Конечно, рассказать обо всем очень подробно невозможно, но ведь книга рассчитана на любознательных детей и написана, чтобы пробудить интерес к далекому от нас периоду истории Европы – Высокому Средневековью. Детям – и их родителям – непременно понравятся иллюстрации, сделанные на основе средневековых манускриптов, и игра-бродилка, которая находится на обороте супер-обложки. Ведь перед нами – настоящее путешествие, где каждый может выбрать свою дорогу или даже тропинку, и читать главы не в том порядке, в каком они напечатаны в книге, а в том, как они встречаются на нашем пути. Главное, чтобы этот путь привел к интересу и любви к знаниям!

Наташа Кайя. Путешествие в средневековье. М.: «Манн, Иванов и Фербер», 2018.


             
Дорогие друзья, объявляем набор в языковые кружки на ближайший учебный год.
О группах английского языка мы напишем подробно чуть позже, а пока приглашаем детей 6-8 лет в группу немецкого языка с нуля.
Занятия будут проходить по воскресениям в 15.30. Продолжительность - 1,5 часа.
Запись и подробная информация по телефону: 8-495-915-72-81

       

Встречайте самых удивительных школьников в мире! Они умеют разбираться на части, гулять со статуями, красть чужие тени и многое другое. Придумал и нарисовал неугомонных школдунчиков классик французской детской литературы Як Ривэ.


Фантазия у писателя бесшабашная и немного анархическая — в духе Роальда Даля. Герои его книги часто преподносят урок запутавшимся взрослым. Жан Франсуа отправляет чванливую баронессу скакать на кресле вокруг стола. Франс не выдерживает очередной ссоры родителей и... стирает их мокрой губкой — так что остаются одни ноги, а ногами, как известно, ссориться сложно (не волнуйтесь, в итоге взрослые «просохнут» и одумаются).


Некоторые рассказы сборника — шутливо-назидательные. «Разборный мальчик» Ромуальдо как-то раз оставил свою голову на столе читать вслух, а сам забрался под стол играть в машинки. В таком виде его и обнаружила мама. Ромуальдо здорово влетело, и он извлекает из этого урок:"никогда не пытайся делать два дела сразу!".


Но не будем больше спойлерить. Книга про школдунчиков ждет вас в Детском зале. Хорошо, что у нас можно смеяться в голос!


Для младшего и среднего школьного возраста.


Ривэ, Як. Сплошное школдовство! Пер. с фр. Натальи Мавлевич. Москва, Белая ворона, 2018. 111 стр.


Книги про природу

Несмотря на известные опасения дома Старков, зима еще не близко. Давайте поэтому наслаждаться природой, пока холод не загнал нас в помещение. Наслаждаться можно по-разному, но с тематическими книжками — приятнее.

Первая летняя книга в нашем обзоре — это, конечно, книга про дачу. Евгения Гюнтер кратко и ёмко рассказала об истории летних резиденций — от их возникновения до наших дней. Книга познавательная и умиротворяющая, с затягивающими иллюстрациями Олеся Гонсеровская (Olesya Gonserovskaya). Развороты напоминают нежные лоскутные одеяла, сшитые из разноцветных дачных полей. Рассматривать эту красоту живьем приходите на выставку в Детском зале.

Для любого возраста.

Гюнтер Е. На дачу! История загородной жизни. Художник Олеся Гонсеровская. М.: Пешком в историю, 2018. 60 с.

Обычно горожане редко задумываются о том, что травы и злаки определяют нашу жизнь. Без них у нас не было бы мяса, хлеба, молочных продуктов, но главное, без них у нас не было бы времени подумать о чем-то, кроме пропитания. Шведский писатель-натуралист Стефан Каста написал научно-популярную книгу, которая напоминает нам об основах основ. От этой книги так и веет поэзией, не случайно по ней, как семена, разбросаны отрывки стихотворений. Ведь трава и злаки интересны не только с точки зрения биологии. Они символизируют вечный круг жизни, плодородную смерть, которая всегда оборачивается рождением. Пропитавшись этим настроением, читатель медитативно погружается в созданный Май Фагерберг мир трав и злаков.

Для любого возраста.

Каста С. Книга злаков и трав. Иллюстрации Май Фагерберг. М.: Albus Corvus / Белая ворона, 2018.

Для детей помладше у нас есть красочная энциклопедия-угадайка с дружелюбными животными. Читатели узнают много нового про хвосты, носы и глаза самых разных животных. В книге найдутся удивительные факты, которые озадачат всю семью: знали ли вы, например, что некоторые бабочки едят слезы крокодила, самый дорогой кофе в мире производится из помета слона, а собаки чау-чау, по легенде, когда-то были драконами?

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Гасоль А., Бланч Т. Чей это нос? Чей это хвост? Иллюстрации Сигрид Мартинес. М.: Пешком в историю, 2018. 56 с.

Tags

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com