?

Log in

No account? Create an account

Дорогие друзья,

приглашаем любознательных школьников 11-12 лет на цикл занятий абонемента «История на страницах западноевропейских сказок».

Этот абонемент из 16 занятий мы придумали вместе с Государственным историческим музеем и объявляем его уже в третий раз.
На занятиях будем читать старые сказки, обсуждать сюжеты, характеры, особенности переводов и иллюстраций различных изданий сказок. Мы увидим много интересных и редких книг из собрания Библиотеки иностранной литературы. Известные с детства сюжеты непременно откроются детям с новых, может быть даже неожиданных, сторон!
Мы поближе узнаем историю стран, в которых придумывались и записывались сказки, и научимся находить в литературных текстах отголоски реальных исторических событий. А также увидим множество старинных предметов из собрания Исторического музея.

Занятия будут проводиться по пятницам, в 16.00. Занятия платные. Пожалуйста, записывайтесь в бюро музейных услуг Исторического музея:8 (495) 692-37-31.
На все вопросы мы готовы ответить по телефону 8-495-915-72-81

Выставка «ДАЧНАЯ РАСЦВЕТКА»
Друзья, в нашем зале открылась прекрасная выставка иллюстраций к книге Евгении Гюнтер «На дачу! История загородной жизни», издательство Пешком в историю художницы Олеси Гонсеровской. Приходите смотреть чудесные работы!
   
Уважаемые читатели!
Напоминаем, что в праздничные дни 11 и 12 июня Библиотека будет закрыта.
9 и 10 июня мы работаем с 11 до 19 часов.

Друзья, еще есть несколько мест в группах английского интенсива: занятия начнутся ровно через неделю, 14 июня, 11 занятий. Преподаватель Мария Хотомлянская.
1. Для детей 6-8 лет
11.30-13.00
Курс направлен на развитие навыков аудирования и постановку произношения: дети научатся распознавать и воспроизводить основные звуки английского языка и самостоятельно определять звуковой состав слова. А также в программе подвижные игры и веселые английские песенки.
Основное учебное пособие – кембриджский Kid’s Box.

2.Для школьников 4-6 классов
13:30-15:00
По методу TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling): дети работают вместе с учителем над созданием коллективного рассказа. Дети придумывают героев и сюжет, учитель помогает детям оформить идеи на английском языке. В ходе создания истории дети знакомятся с новыми словами и оборотами, обсуждают возможные варианты развития сюжета, вместе учатся принимать решения, готовят иллюстрации к рассказу; затем учитель отрабатывает вместе с детьми активную лексику и грамматику.
Занятия платные.
Запись и информация по телефону 8-495-915-72-81

Все к Пушкину!

Сообщество vseomoskve зовет к Пушкину в день его рождения!



В День рождения Пушкина у памятника поэту стартует грандиозный литературный марафон 🎉

В программе:
🗣 выступление именитых литераторов, культовых музыкантов, молодых малоизвестных авторов и героев андеграунда – участников проекта «Живые поэты»;
📚 опровергающая стереотипы лекция «Чем вредны книги» литературоведа Егора Сартакова;
🙌 флэш-моб «Я Вас любил» – все желающие приходят с томиком стихов Пушкина и читают легендарные строки в 16.45 на ступенях и балконе Театра Мюзикла;
🎼фортепианные этюды Листа и пушкинская лирика в авторской программе пианиста Ивана Рудина «На грани возможного»;
🎩 поэтический вечер «На фоне Пушкина…» с мастером художественного слова Вениамином Смеховым;
😎 рэп-баттл, посвященный 125-летию со дня рождения Владимира Маяковского;
– и еще много-много поэзии классической и современной.

Подробнее о программе: https://goo.gl/eZQhRD
Дата и время: 6 июня с 11.00 до 22.00.
Место: сквер от Театра Мюзикла до Тверской улицы.

Фото: @zhannamelina

#всеомоскве #москва #книжныйфестиваль #пушкин#пушкинскаяплощадь #6июня

На дачу!

Во внутреннем дворике Библиотеки иностранной литературы — Атриуме — почти как на даче: зелено и тихо. Конечно, когда там не проводится веселый мастер-класс от издательства "Пешком в историю"! Книга "На дачу!" – это не сухое изложение фактов! Интересные, забавные истории, семейные секреты, обычаи, как жили на даче на протяжении больше ста лет. Настоящая команда отъявленных выдумщиков и сорванцов пробежится по участкам вместе с читателями по всей книге и наглядно покажет, что же хорошего в этой даче.
Просим участников зарегистрироваться
или по телефону 8-495-915-72-81.


Автор книги Евгения Гюнтер расскажет о своей работе над книгой и проведёт для юных читателей небольшой мастер класс: мы будем рисовать дачный поселок своей мечты.
А потом, конечно, же подпишет автографы всем желающим получить эту книгу в свою домашнюю библиотеку.
Чтобы проникнуться дачной атмосферой, вы также можете познакомиться с прекрасными нежными иллюстрациями Олеси Гонсеровской – выставка её работ проходит в Детском зале Библиотеки.

Друзья, рады сообщить, что к нам приезжает популярный исландский писатель, актер и ведущий телешоу Айвар Тоур Бенедиктссон.
15 июня в 12.00 он проведет мастер-класс по сторителлингу: созданию интерактивных рассказов. Рабочий язык мастер-класса - английский!
На мастер-классе дети смогут попробовать себя в роли писателя и придумать свою собственную сказку, былину, миф или ужастик. Мастер-класс рассчитан на детей 12-14 лет, владеющих английским языком на уровне Pre-Intermediate и выше.
Обязательна предварительная регистрация.




После мастер-класса в 14:30 приглашаем всех желающих на презентацию книг Айвара Тоура с оригинальным построением сюжета; книги скоро будут изданы по-русски. Презентация пройдет на английском языке с последовательным переводом, а также в веселой лотерее будет разыграна книга исландского писателя. Приходите!

Научпоп для крох

Сегодня трудно найти тему, на которую не было бы написано детской научно-популярной книги. Неважно, рассказывают ли авторы про футбол, телесный низ или устройство железных дорог, главное, что они говорят ребенку, — это «посмотри, насколько прекрасен, удивителен и сложен мир, в котором ты родился!». О том, с помощью каких книг можно помочь дошкольнику и младшему школьнику понять устройство жизни вокруг, мы рассказываем в сегодняшнем обзоре.

ЛОРА ОВЕРДЕК «МАТЕМАТИКА ПЕРЕД СНОМ 2: ТЕПЕРЬ ПРО МЕНЯ»

«Ну почему этому пешеходу, будь он неладен, надо обязательно идти из точки А в точку Б?» — этим вопросом, наверное, задавался любой школьник, тоскуя над учебником. Чтобы математика не казалась самой далекой от жизни наукой, Лора Овердек придумала книги, где задачки становятся такими же понятными и интересными, как сказки на ночь. Во второй части «Математики перед сном» автор предлагает посчитать количество косточек в пальцах, складывать и вычитать носки и трусы, вычислять длину языка и так далее. К каждой теме предлагается три уровня сложности, в зависимости от возраста читателя, плюс задачка на засыпку.

Овердек Л. Математика перед сном 2: теперь про меня. Иллюстрации Джима Пэйлота. Перевод с английского Д. Орлова. Москва. Карьера Пресс, 2017. 96 с.
...............................................................................
ХАНА ВАШКОВА, ПЕТРА БАРТИКОВА, МАЛАН СТАРИ «РЕМЁСЛА»

На вопрос «кем ты хочешь стать?» от детей все еще ждут ответа «балериной» или «космонавтом». А тем временем мир гораздо более разнообразен! Скрипичный мастер, кружевница, шорник, пуговичник — все это необходимые люди в нашей жизни. Иллюстрированная энциклопедия «Ремёсла» подробно рассказывает о множестве профессий ручного труда, ничуть не менее достойных, творческих и увлекательных, чем те, что на слуху.

Вашкова Х., Бартикова П. Ремёсла. Книга мастеров:энциклопедия ремесел в картинках. Художник Милан Стари. Перевод А. Наумовой. Москва, Издательство «Мелик-Пашаев», 2018. 72 стр.

...............................................................................

КЭТРИН БАРР, СТИВ УИЛЬЯМС «ИСТОРИЯ КОСМОСА»
«История космоса» — краткая энциклопедия для тех, кто первый раз в своей жизни задался вопросом «а откуда все произошло?». В книге Кэтрин Барр и Стива Уильямса теория Большого взрыва и происхождения Вселенной изложена самым простым языком с иллюстрациями и шутками — чтобы далекие планеты стали поближе, а мир чуть понятнее.

Барр К., Уильямс С. История Космоса. Моя первая книга о Вселенной. Иллюстрации Эйми Хасбанд. Перевод с английского В. Цилинского. Москва. Издательский дом "Самокат", 2018. 40 с.

...............................................................................

КАРЛ ЙОХАНСОН «ВСЯ АВИАТЕХНИКА»

Космическую тему продолжает книга Карла Йохансона «Вся авиатехника» — пестрый каталог самых невероятных летающих машин. Вас ждут реактивная колбаса, жаболёт, самолёт-ночь и русская мышеракета. Между ними затесались вполне реальные телескоп «Хаббл», истребители и монгольфьеры. Так что эта книга и про познание мира, и про развитие фантазии, и про словесные игры.

Йохансон К. Вся авиатехника. Перевод со шведского М. Конобеевой. Москва, Издательский дом "Самокат", 2018, 40 с.

Представляем целую серию книжек для малышей о приключениях зверей. Маленький тигренок ищет способ избавиться от полосок, которые, он уверен, ему совершенно не нужны. Медведь, перед тем как залечь в берлогу, хочет рассказать кому-нибудь интересную историю. Но всем было некогда его слушать: мышка должна была собрать семена на зиму, лягушка искала теплое местечко, а утке пришла пора улетать на юг. Кстати, собиралась улетать и ласточка из книжки «Я буду ждать тебя всегда!», но сломала крыло и, наверное, погибла бы, если бы не помощь бельчонка Ларика. А у белки Рины ураганом унесло домик, и без помощи друзей ей вряд ли удалось его вернуть. Все эти милые истории изданы с прекрасными картинками, а книжка про маленькую белочку содержит еще лабиринты, которые так любят маленькие читатели!

             

Филип К.Стед, Эрин к.Стед. Медведь хочет рассказать историю. М.: Поляндрия, 2018
Марина Кремер. Зачем тигренку полоски? М.:Энас-книга, 2018
Марина Кремер, Анели Монт. Большое приключение маленькой белочки. М.: Энас-книга, 2018
Гюнтер Якобс. Я буду ждать тебя всегда! М.: Энас-книга, 2018

Мыши Кадзуо Ивамура

Как войдете к нам, посмотрите направо — на небольшом стеллаже стоят три книги японского автора Кадзуо Ивамура про 14 лесных мышей (там же сидит наш италоговорящий бабуин!). Серия про маму, папу, дедушку, бабушку и десять мышат очень популярна в Японии и остальном мире. Недавно у нас появились три другие книги о мышином семействе: «Пикник», «Колыбельная» и «Стирка».

Не нужно знать фамилию автора, чтобы угадать его происхождение. Аккуратные, трудолюбивые и улыбчивые мышки напоминают героев лучших японских мультфильмов, например, персонажей Хаяо Миядзаки. Развороты буквально «дышат» — столько в них воздуха и простора. В этом пронизанном красотой мире хлебные лепешки, пестрые одеяльца и нежные сиреневые колокольчики — явления одного порядка. О Японии напомнит и особый текст, в котором слышатся отголоски лаконичных и бесконечных по смыслу хайку.

В 1998 Кадзуо Ивамура основал музей, посвященный книжкам-картинкам и взаимодействию человека с природой. В этом контексте 14 лесных мышей — наши проводники в крошечный мир под ногами, не менее удивительный, чем звездное небо над головой.

Для дошкольников и младших школьников.

Ивамура Кадзуо. 14 лесных мышей. Колыбельная. Стирка. Пикник. Перевод с японского Елены Байбиковой. Москва, Издательский дом "Самокат", 2018.

Друзья, набор на наши летние интенсивы продолжаются! Мы объявляем набор в шведскую группу!

За 6 занятий мы выучим основные слова и фразы, необходимые для общения. Познакомимся с Королевством Швеция. И побываем в гостях у героев книг шведских писателей: погуляем по Стокгольму с Малышом и Карлсоном, навестим на хуторе Петсона и Финдуса, и, может, даже полетаем с Нильсом Хольгерссоном. И конечно узнаем новые имена и новые книги – это отличное летнее чтение!


С 12 до 13 часов по расписанию:
13 июня, среда
14 июня, четверг
19 июня, вторник
21 июня, четверг
26 июня, вторник
27 июня, среда
Ждем детей 8-11 лет, занятия бесплатные, пожалуйста, записывайтесь по телефону: 8-495-915-72-81


6 июня в 11.30 снова ждем читателей 4-7 лет на наших летних подушечных чтениях!

На этот раз мы будем читать книжки о разных загадочных существах. Нас ждут захватывающие приключения, увлекательные игры и смешные музыкальные мультфильмы.

Записывайтесь по телефону: 8 (495) 915-72-81
Или через Timepad https://detilibfl.timepad.ru/event/731687/

Когда: 6 июня в 11.30
Где: Детский читальный зал, второй этаж
Для кого: для детей 4-7 лет




Художник Даниэль Напп не только иллюстрирует книги немецких сказочников, но и придумывает свои истории – незамысловатые, но милые и забавные.



Мистер Брум – медведь, который очень любит смотреть футбол, он смотрит его каждую субботу. Однако однажды все футболисты – вместе с футбольным полем, мячом и судьей – пропали: экран погас, «тишина-чернота». Спрятавшихся футболистов Брум искал долго. Он залез на крышу, следовал за черным проводом, доехал до речки. Чем дело кончилось, вы узнаете, дочитав до конца эту незатейливую историю. А поскольку это книжка-картинка, в которой не так много текста, она вполне подходит для начинающих читателей.
Даниэль Напп. Мистер Брум и загадочный телевизор.М.: РОСМЭН (ROSMAN), 2017

Приглашаем детей 7 — 10 лет на краткий курс итальянского языка!

Мы с головой окунемся в язык и культуру Италии. Пройдя интенсив, участники будут готовы знакомиться с итальянскими детьми, заказывать мороженое в джелатериях, узнавать дорогу к Колизею, читать в оригинале стихотворения Джанни Родари и многое другое.

Интенсив состоит из 6 занятий по 60 минут.

Даты: 18, 20, 22, 25, 27, 29 июня.

Время: 12:00 — 13:00.

Преподаватель — Анна Тигай, переводчик, преподаватель Высшей школы экономики, обладатель диплома Болонской магистратуры.

Интенсив платный. Подробности по телефону +7 (495) 915-72-81
Записаться можно здесь.

May. 19th, 2018

Сельма Лагерлёф – известная и горячо любимая не одним поколением читателей шведская писательница. Первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе в 1909 году. За сто лет ее книги нисколько не устарели и не утратили своей привлекательности, ее книги до сих пор издаются и переиздаются, в том числе на русском языке.
   

Повесть «Астрид» (1899) переносит нас в XI век, когда шведы, норвежцы и датчане то враждовали друг с другом, то заключали мир. Сельма Лагерлёф превращает сюжеты древних исландских саг в психологические миниатюры о любви и милосердии, о борьбе язычества и христианства в человеческой истории и в душе человека.

Какую роль играют исторические факты, предания и легенды в ее творчестве? Об этом расскажут на презентации переводчик книги Татьяна Чеснокова и сотрудники издательства «Редкая птица».

Пожалуйста, регистрируйтесь на мероприятие в timepad или по телефон 8-495-915-72-81

Испанский клуб

Друзья, объявляем последнее в этом учебном году заседание испанского клуба!
     

Просим постоянных участников и новых желающих зарегистрироваться в timepad или по телефону 8-495-915-72-81

Объявляем курсы летнего интенсива!
Первый блок: с 4 по 9 июня включительно, 6 занятий. Преподаватель - Анна Шевелева.

1. 11.30-13.00 для детей 7-8 лет
Английский язык с медвежонком Clumsy!

Приглашаем учеников начальной школы, уже умеющих читать, на курс по развитию навыков функционального чтения на английском языке. На занятиях мы познакомимся с короткими, но полными забавных подробностей приключениями симпатичного медвежонка  Clumsy. По мотивам прочитанного будем разыгрывать небольшие сценки!

Далее...Collapse )



May. 13th, 2018

Приглашаем вас на очередную встречу психологического Книжного клуба, который ведет психолог Мария Ковалева.

Тема этой встречи - правила хорошего тона, этикет. Мы поговорим о том, как возникли правила поведения, для чего они нам нужны в жизни. Узнаем о пользе этикета в самых разных жизненных ситуациях.
Для этого попросим детей прочитать книгу Варвары Мухиной “Привет! Удачи!”

И, как обычно, главное - мы не будем учить детей правилам хорошего тона. Скорее всего, дети их уже знают. Мы будем учить воспитанных детей использовать этикет для того, чтобы помочь им разбираться в разных жизненных ситуациях. Ведь правила поведения могут очень даже помочь, например, сказать “нет”, остановить развитие неприятной ситуации, даже защитить.

На встрече мы будем обсуждать, играть, рассуждать, разыгрывать, примерять на себя разные роли.
           

Когда: 19 мая, суббота, 11:30
Где: Детский читальный зал
Для кого: для детей 8-11 лет

Пожалуйста, записывайтесь по телефону 8-495-915-72-81 или в Детском читальном зале (2-й этаж).

Недавно наш Детский зал погрузился в спортивную тему. Культуролог Фабио Бартоли рассказывал о том, как изучать историю и культуру страны через спортивные события. Особенно если эта страна — Италия. А еще мы прочли книжку Элс Бейртен «Беги и живи» — про восемнадцатилетнюю Нор, которая захотела пробежать марафон. Захотела так сильно, что ни молодость, ни недоверие окружающих, ни сложность задачи не остановили ее.

Всю книгу Нор бежит — и пока под ноги девушки ложатся километры, она думает о прошлом. Вспоминает бывшую лучшую подругу Рози, восхитительную девушку с тяжелым характером. Вспоминает другую подругу детства и связанную с ней роковую цепь событий. Вспоминает Маттиа, из отношений с которым медленно, как слабый и нежный цветок, вырастает первая любовь. Словом, думает обо всем радостном или мучительном, что заставляет ее лететь по полю, как птица над землей.

Вряд ли есть спорт более символичный, чем бег. Бежит ли Нор от трагедии, которая произошла много лет назад? От воспоминаний столь болезненных, что они наложили свой отпечаток на ее личность? Или она бежит к чему-то новому? Может, за финишем ее ждет новая страница жизни?

В «Беги и живи» много пота и силы, и через несколько страниц дыхание читателя попадает в ритм с дыханием Нор. Необязательно любить спорт, чтобы оценить эту напряженную, как мускулы бегуна, книгу. Элс Бейртен рассказывает о вступлении во взрослость. О сомнениях, об отсутствии однозначных ответов, о вопросах настолько сложных, что их невозможно обратить в слова и только стечение обстоятельств, правильный взгляд и вовремя сказанное слово может что-то разрешить. О нескончаемых поисках, которые и составляют жизнь.

Бейртен Э. Беги и живи. Перевод с нидерландского Е. Торицыной. М.: Издательский дом "Самокат", 2018. 264 с.

Фото взято отсюда: https://www.livelib.ru/…/1002757743-begi-i-zhivi-els-bejrten

В период ЕГЭ стрессу подвержена вся семья. Родители часто сосредоточены на помощи детям и жертвуют своим эмоциональным благополучием. Однако состояния ребенка и родителей взаимосвязаны и оказать реальную помощь ребенку невозможно, если сами родители неспокойны.

На нашем семинаре вы:

– узнаете, как организовать жизнь семьи в период ЕГЭ, чтобы снизить эмоциональное напряжение;

– разберетесь в причинах своей тревоги и освоите приемы самопомощи в стрессовой ситуации;

– посмотрите на ЕГЭ глазами выпускника;

– отделите мифы об экзаменах от реальности;

– узнаете, как превратить ЕГЭ из стресса в точку роста для всей семьи.

Семинар также будет полезен родителям подростков, которым предстоит сдавать ОГЭ.

Ведущие:

Дмитриева Светлана Викторовна

Психолог, кандидат психологических наук. Опыт работы школьным психологом — 19 лет. Автор научных и методических статей, разработок психологических тренингов, развивающих игр, занятий для школьников. Ведущая мастер-классов, семинаров, вебинаров, открытых мероприятий.


Пермякова Ирина Дмитриевна

Психолог, психодраматерапевт. Опыт работы школьным психологом – 6 лет, финалист конкурса «Педагог года Москвы – 2017» в номинации «Педагог-психолог. Ведущая мастер-классов, семинаров, вебинаров, открытых мероприятий. Участвовала в проведении ОГЭ и ЕГЭ в качестве организатора.

Когда: 10 мая в 18.30
Где: Детский читальный зал
Для кого: для родителей старшеклассников

Запись по телефону: 8 (495) 915-72-81
Или через Timepad: https://detilibfl.timepad.ru/event/712673/



Tags

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com