August 7th, 2012

lukoshka
  • lu_kot

Дар от издательства "РОСМЭН"

На днях издательство "Росмэн" сделало нам замечательный подарок - 7 (!) коробок новеньких книг на иностранных языках.
Среди их авторов как молодые писатели, так и мэтры детской литературы (например, Тим Боулер и Лорен Чайлд), чьи произведения завоевали немало премий, в том числе такие известные, как Премия Карнеги (Carnegie Art Award).

Книги в ближайшее время войдут в открытый фонд детского зала, общий фонд Иностранки, некоторые можно будет взять по абонементу.

Спасибо "Росмэну"!


(no subject)

22 июля умерла новозеландская писательница Маргарет Махи. Одна из самых веселых, самых мудрых, самых неутомимых детских писателей. Она могла перевернуть мир с ног на голову, а потом поставить обратно, как ни в чем не бывало. Умела жонглировать словами, открывая, словно фокусник их скрытый смысл. Она не боялась резать правду-матку - начистоту без обиняков. Маргарет Махи была непредсказуемая и надежная, она была ЖИВАЯ. Ее очень любили, ей восхищались, ее книгами зачитывались...

 

В 2010 году, устав ждать, когда же отечественные издатели издадут книги Маргарет Махи, мы решили взять дело в  свои руки и предложили нашим читателям перевести одну из ее повестей в рамках конкурса художественного перевода для школьников. Сколько радости принесла нам всем эта работа!

Хотите узнать, как все было – читайте дальше.
Collapse )