October 28th, 2012

portret

Семейное путешествие - Идем в библиотеку!

В эту последнюю солнечную осеннюю субботу вряд ли кто предполагал, что дети и родители выберут не парк или дачу, а библиотеку. И тем не менее с раннего утра читатели — большие, а главное маленькие - шли, и шли, и шли. На занятия иностранными языками, послушать французские сказки на французском же языке, отпраздновать «Хэллоуин» в Американском центре, и научиться делать книжки картинки своими руками. Было интересно, весело и непривычно шумно. Непривычно, конечно, для тех, кто заглянул к нам впервые - мы-то уже привычные!


 

Приятно отметить, что среди наших посетителей ОЧЕНЬ МНОГО ПАП. И каких! Умных, любящих, заботливых, красивых.



 


Сами убедитесь. Наши папы САМЫЕ-САМЫЕ!

Collapse )

portret

Приглашаем!

Молодёжная литература в Великобритании


30 октября 2012 г. в рамках Международной Эдинбургской писательской конференции Британский Совет совместно с Всероссийской Государственной Библиотекой Иностранной Литературы им. М.И. Рудомино и Институтом толерантности проводит дискуссию, посвящённую молодёжной литературе в Великобритании. В дискуссии примут участие британские писатели Тереза Бреслин (Theresa Breslin) и Мелвин Бёрджесс (Melvin Burgess), авторы популярных книг для подростков.


Популярная шотландская писательница Тереза Бреслин является автором более чем 30 книг, которые были экранизированы и переведены на многие языки.

За свои литературные труды она была удостоена множества наград. За книгу «Шепоты на кладбище» о мальчике, страдающем дислексией, Бреслин получила медаль Карнеги – самую престижную британскую премию в сфере детской литературы. Роман «Разделенный город», затрагивающий темы дружбы, соперничества, расизма и сектантства, претендовал на 10 книжных премий и получил две из них. По мотивам романа также была создана музыкальная постановка, встреченная аншлагом. «Печать Медичи», книга о жизни Леонардо да Винчи, была переведена на русский. Ее самые последние произведения – роман «Шпион шотландской королевы» и сборник «Иллюстрированная сокровищница шотландских народных сказок», сопровождаемый красивейшими иллюстрациями художницы Кейт Лейпер.

Тереза долгое время работала библиотекарем, и она всегда с большим энтузиазмом высказывалась о важности библиотек, литературы и грамотности для молодежи. Она регулярно пишет статьи для профессиональных журналов, а за свой вклад в детскую литературу и библиотечное дело она была избрана почетным членом Шотландской ассоциации литературоведения и Шотландской библиотечной ассоциации.

www.theresabreslin.com


Мелвин Бёрджесс – английский автор книг для подростков, обычно затрагивающих самые острые социальные вопросы.

Его первый роман «Крик волка» был опубликован в 1990 году. За книгу «Дурь» Мелвин в 1996 году получил литературную премию Guardian и медаль Карнеги, а позже он также попал в десятку лучших обладателей этой награды. Его бестселлер «Doing It» стал лучшей книгой года по версии LA Times. Его произведения неоднократно адаптировались для театра и экранизировались. Мелвин известен как очень противоречивый и разносторонний писатель, работы которого варьируются от подростковых романов, затрагивающих острые социальные вопросы, до адаптаций сюжетов из скандинавской мифологии.

Мелвин также работал в качестве сценариста для телевизионного проекта The Well для BBC, отмеченного рядом наград. Его последняя книга «Kill All the Enemies» вышла 1 сентября, а в 2013 году ожидается еще две книги – «Hunger» в январе и «The Hit» в апреле.

Мелвин Бёрджесс живет и работает в западном Йоркшире вместе со своей подругой Анитой.


Дискуссия состоится 30 октября в 11.00 в Малом зале ВГБИЛ им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, д.1, правый вход, 4 этаж).
Дискуссия пройдёт на английском языке, с синхронным переводом.


Для участия необходимо зарегистрироваться на нашем сайте.


Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к Лидии Хесед по адресу Lidia.khesed@britishcouncil.ru, 8 (495) 287-18-04