lu_kot (lu_kot) wrote in deti_inostranki,
lu_kot
lu_kot
deti_inostranki

Category:

Отчёт о медвежьей охоте

Итак, 23 мая по горячим следам мы наконец-то отправились на поиски зверя, живущего во дворе Иностранки.
За нашими передвижениями изо всех окон опасливо наблюдали взрослые: осторожность мало кому их них позволила присоединиться к облавной охоте - ведь судя по следам, медведь должен был оказаться настоящим гигантом. 

Охотники, самому младшему из которых ещё не исполнилось года, надев ритуальные маски и выучив охотничье заклинание, отважно прошли огоньводуимедныетрубы непролазные травяные заросли,  болотную топь, ледяную метель, проплыли бурную реку, продрались сквозь дремучий лес и с минимальными потерями добрались до берлоги.
После чего, к счастью для медведя, благородно решили сохранить зверю жизнь и, ограничившись необычайно короткой фотоохотой, бодрой рысцой вернулись назад.

Фотоотчёт

Вот уже несколько лет посетители Иностранки обнаруживают повсюду следы медведя, но до этого знаменательного дня ещё никому не удавалось  увидеть его вживую. Миф ли медведь или нет? - это нам и предстояло выяснить.



Вечером в понедельник (ну и что, что понедельник день тяжёлый - ведь девиз охотников "we're not scared!") мы собрали всех желающих отправиться с нами и провели инструктаж: рассказали об опасностях, которые могут встретиться в пути,



вместе с ведущим звероловом издательства "Розовый жираф" Дарьей Ариповой изготовили  защитные ритуальные маски,







внимательно выслушали мнение главного медведеведа Англии Майкла Розена 



и выучили песенку-заклинание, которая помогает сохранить охотникам бодрость духа вот уже на протяжении тысяч лет:

We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

А так как Майкл Розен рассказывал о своих приключениях только по-английски, да и наши егеря предпочитают общаться на этом языке, заодно вспомнили много нужных и полезных в повседневной охотничьей жизни английских слов.














Столь тщательно подготовившись, в сопровождении опытных егерей в 6 часов вечера мы тронулись в путь.

Uh-uh! Grass!
Long wavy grass.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh no!
We've got to go through it!
swishy swashy!
swishy swashy!
swishy swashy!






Thick oozy fenUh-uh! Fen!
Thick oozy fen.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh no!
We've got to go through it!
Squelch! Squerch!
Squelch! Squerch!
Squelch! Squerch!






Swirling whirling snowstormUh-uh! A snowstorm!
A swirling whirling snowstorm.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh no!
We've got to go through it!
Hoooo woooo!
Hoooo woooo!
Hoooo woooo!






Uh-uh! A river!
A deep cold river.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh no!
We've got to go through it!
splash! splosh!
splash! splosh!
splash! splosh!







A big dark forestUh-uh! A forest!
A big dark forest.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh no!
We've got to go through it!
stumble trip!
stumble trip!
stumble trip!









IT'S A BEAR!!!WHAT'S THAT?
One shiny wet nose!
Two big furry ears!
Two big goggly eyes!
IT'S A BEAR!!!!



Tags: Мастер-класс, События в ДЗ и Библиотеке
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments