alexandrina_9 (alexandrina_9) wrote in deti_inostranki,
alexandrina_9
alexandrina_9
deti_inostranki

Categories:

СНЕГ

Пусть начало недели будет легким! И напрасно вы, дорогие москвичи (и не москвичи), расстраиваетесь по поводу зимы!

Уолтер де ла Мэр и Каролина Рабей показывают нам в своей веселой книжке-картинке идеальную зиму, зиму мечты. Атмосферу, созданную в стихотворной книжке-картинке авторами едва ли можно передать словами! Книжка так и называется – «Снег».
Крупные белые хлопья медленно падают, день за днем, день за днем… И вот уже весь город утопает в снегу.

« – Ни ветра вздох,
Ни солнца бег…
На землю
Мягко сыплет снег».

Вот такими душевными строками (в переводе Юрия Шипкова, Аркадия Штыпеля и Марии Галиной) начинается история. Да даже и не история, а скажем, «зимние картины», вроде фотографий. Вот мы видим заснеженные черепичные крыши домов, забор, снегиря с красным брюшком на ветке… Мы видим, как семья готовиться встретить Рождество.

Игра красного и белого (работа художника Каролины Рабей) притягивает глаз и дает ощущение праздника и умиротворения.

Уолтер де ла Мэр. Снег. М.: Карьера Пресс, 2016

А вот тут маленький мультфильм, посмотрите!
https://www.youtube.com/watch?v=H721qXCt5Sg


Tags: Советуем почитать
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments