?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

3 августа, 2017


Книжка классика англоязычной детской литературы Джудит Керр — идеальное чтение для детей младшего и среднего школьного возраста с трагедиями XX века: гонениями на евреев, нацизмом, вынужденной эмиграцией. Начинается действие в 1933 году накануне выборов, которые навсегда изменили историю Германии и остального мира. Отец семейства, известный публицист и оппозиционер, вынужден покинуть Берлин, поскольку его жизни и работе грозит опасность. Затем, успев в последний момент, к нему присоединяется его семья — жена с двумя детьми: Максом и девятилетней Анной, от лица которой и ведется повествование. Спасаясь от нацистского режима, в поисках работы для отца и своего места в чужих землях, они переезжают в Швейцарию, потом во Францию, а затем и в Англию.

Семья Анны переживает безденежье, ссоры родителей, конфликты и непонимание. Но все беды словно бы гасятся о волнорез детства и долетают до читателя уже в виде спокойных волн — таково могущество детского восприятия. И поэтому читая про Анну вспоминаешь не ее известную тезку с трагичной судьбой, а героев других книг Джудит Керр: Мяули, Тигра, мистера Клегхорна, тюленека и остальных. Не приукрашивая события, не замалчивая несчастья, Джудит Керр удалось создать книгу о детстве — счастливом, несмотря ни на что.
Керр Джудит. Как Гитлер украл розового кролика. Перевод с английского Марины Аромштам. М.: Белая ворона, 2017. 264 стр.

Tags

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter
Powered by LiveJournal.com