?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино,
Московский университет печати,
Издательство «Макмиллан»,
Издательство «Розовый жираф»
объявляют

конкурс для учащихся 2-4 классов «Дом, милый дом»
(на иностранном языке)




Содержание конкурса

Участникам предлагается создать макет книжки-картинки на тему «Дом, милый дом» на иностранном языке – том, который дети начали изучать в школе.

Это не рассказ на тему «Моя семья» и не описание дома или квартиры - комната за комнатой. А приглашение посмотреть на давно знакомые и привычные вещи новым взглядом и подумать, что же для каждого в доме самое родное, интересное – удобное кресло, собственный письменный стол, любимые игрушки, комнатные растения, семейные реликвии, какие-то необычные вещи или, наоборот, обычные, но необходимые семейные праздники или традиции. Мы не ждем подробного рассказа, пусть будут самые простые фразы – такие, которые детям по силам, а то, что не скажется словами, пусть дополняют рисунки.

Важное примечание: это может быть и дом мечты.

Задание

• Из плотных листов бумаги сделать макет книги – обложка + шесть разворотов.

• На каждом развороте короткий текст на иностранном (английском, немецком, французском или, по договорённости, любом другом) языке.

• Каждая фраза подкрепляется рисунком, который дополняет и объясняет текст. Внимание! Это должны быть именно рисунки. Фотографии принимаются только как часть коллажа. Работы, оформленные как обычные фотоальбомы, к рассмотрению приниматься не будут.

• Поскольку задание создать именно книжку, а не набор карточек со словами, нужно стараться, чтобы в книге был связный сюжет и идея. Не стоит вмещать много, это может быть даже рассказ об одном предмете, человеке, событии, но проникнутый личностным отношением.


Условия участия в конкурсе

• Для участия в конкурсе каждый желающий должен заполнить регистрационную форму*, в которой подробно указываются все контактные данные.

• Обязательное условие – все участники должны быть читателями библиотеки и иметь читательский билет установленного образца. Номер читательского билета указывается в регистрационной форме. Дети могут записываться в библиотеку как индивидуально, так и группами, для оформления читательского билета необходимо принести одну фотографию.

• На конкурс принимаются как индивидуальные, так и коллективные работы. Индивидуальные и коллективные работы будут оцениваться отдельно. Если работа выполнена совместно – группой детей или взрослыми и детьми (родители + ребенок, учитель + ученик) это необходимо указать в анкете участника! Любое сотрудничество поощряется. Для таких работ будет отдельная номинация.

• При подведении итогов будет учитываться участие в мастер-классах!

*Ссылку для скачивания регистационной формы см. в конце поста

Что такое книжка-картинка?

• Книжка-картинка – особый жанр, отличающийся тем, что содержание передается здесь в равной степени и через текст, и через изображение. Текст в книжке-картинке обычно короткий, а то, что не сказано словами, дополняется рисунками. Так, что вместе каждая страница или разворот представляют единое целое.

• Даже в самой маленькой книге должен быть сюжет – интрига, иначе читать неинтересно.

• Как правило, это плод сотрудничества писателя и художника, но бывают и книги, созданные одним-единственным автором.


Консультации и мастер-классы

Для того чтобы помочь участникам правильно справиться с заданием, сотрудники библиотеки проводят специальные консультации – еженедельно по вторникам с 14 до 16 часов (по предварительной записи). И занимательные уроки книжного мастерства, на которых дети знакомятся с книжками-картинками из фонда библиотеки, пробуют читать простейшие книги на иностранных языках, узнают о принципах построения книги, учатся делать книги самостоятельно.

С любыми вопросами можно обращаться в любой день по телефону, e-mail или лично.


Критерии оценки

• Оригинальность рассказа, раскрывающего индивидуальность автора.

• Способность создать связанный рассказ.

• Владение лексикой иностранного языка.

• Мастерство художественного исполнения. Оригинальность художественной техники – рисунок карандашом, красками, аппликация, коллаж и пр.

• Чувство юмора, эмоциональность.

Главная цель конкурса показать ребенку, что он может выражать свои мысли и чувства на иностранном языке.


Сроки проведения конкурса

Срок сдачи работ – до 25 октября.
Подведение итогов и награждение победителей – середина ноября.


Контакты

Адрес: Библиотека иностранной литературы, Николоямская ул., д.1.
Проезд: Метро Таганская или Китай-город, далее трол. 63, 45, 16
Телефон для справок: 8-495-915-72-81

Сайт www.libfl.ru
Живой журнал http://deti-inostranki.livejournal.com


Книга для вдохновения

Для вдохновения можно использовать любую книгу любого автора и задать себе самому любые вопросы.
Мы вам предлагаем посмотреть на развороты из книги Лорен Уайт "Дом, милый дом".

Home is the place where plans are hatched
Dreams are dreamed
Laughter is heard
There's always a warm welcome and hustle and bustle...
Or glorious isolation
and we can meditate in total peace and tranquility...
Or scream and kick and dance and sing!..

(нажмите на картинку, чтобы увеличить)


Всю книгу рыжий котик ищет уютное местечко - в стиральной машине, под креслом, на подоконнике, в корзинке для белья, в комоде.



А ваша машинка ест носки? А какие она предпочитает - правые или левые, зелёные или красные?



А какие дни недолюбливает ваш тостер?



Как выглядит ваш предрождественский стол?



Котик Лорен Уайт наконец находит самое уютное место в доме. А где любит подремать ваша кошка?





Скачать анкету

Tags

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Counter

BlogPoint LiveJournal Counter
Powered by LiveJournal.com