Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

«Будь Жегорт» Ирена Доускова

Детское восприятие мира — удивительная вещь. Еще Достоевский в «Дневнике писателя» отмечал, что «сложные понятия прививаются к ребенку совсем незаметно, и он, еще не умея связать двух мыслей, великолепно иногда понимает самые глубокие жизненные вещи». Действительно, многое во взрослом мире для детей — загадка, зато иногда они проникают в суть явлений быстрее и точнее любого из нас — как восьмилетняя Хеленка, героиня повести «Будь Жегорт».

Детство Хеленки выпало на непростой период в истории Чехословакии — так называемой нормализации, застоя после «Пражской весны». Это было время «повторного сламливания личностей и уничтожения жизней (в первую очередь профессиональных), утраты собственного достоинства, смены одежд» — пишет в предисловии Ирена Доускова.

Хеленка не знает, что значит «застой» или «нормализация», но это не делает ее менее проницательной. Она описывают жизнь без прикрас и само ее непонимание является гарантом правдивости — у нее нет политической позиции, она не интерпретирует, не строит прогнозы на будущее, не ждет падения советского союза, а просто живет. Живет и замечает, что родители все чаще ссорятся и кричат о чем-то непонятном за закрытой дверью, что у всех тревожные лица, что маму постепенно выживают из театра, что слово «все» почему-то может разозлить и много других вещей. Замечает — и живет дальше.

Читая книгу, нельзя в не влюбиться в главную героиню — так глубоко писательница проникла в детский ум, так искренне и безыскусно звучат ее слова. В этой книге много смешной путаницы (одна из них вынесена в название), непосредственности и счастливых мгновений. Однако детство Хеленки далеко не безоблачное, и дело тут совсем не в политическом режиме. Хеленка неуклюжа и полновата, а мы знаем, как дети иногда бывают жестоки. Где-то в далеком месте под названием «Нюйорк» живет родной отец Хеленки — и она боится: вдруг ему придет в голову ее забрать? А в семье непростые отношения между мамой и бабушкой часто заканчиваются бурными скандалами. Но и свои горести Хеленка описывает так же, как все остальное — с бесконечным приятием мира и всего, что есть в нем хорошего и плохого. Много ли взрослых может этим похвастаться?

Доускова И. Будь Жегорт. Перевод с чешского Maria Yudina. М.: Pink Giraffe Publishing House : 4-ая улица, 2018. 192 стр. 16+

#детскиекнигииностранки #книжкисполки

Ребяталия: с чем едят итальянский сапог?

Приглашаем детей 7 - 11 лет на “Ребяталию” — цикл мероприятий, посвященной итальянской культуре!

На первом занятии поговорим, что это за страна и “с чем ее едят”?
Что означает слово “Италия”?
С чего началась ее история?
Как она устроена?
Почему эта страна так важна для значительной части человечества?
Почему однажды итальянский сапог пришлось “сшивать”?

Гости программы — итальянские студентки Роберта, Кристина и Камилла! Они готовы отвечать на ваши любые вопросы про Италию. Готовьте список!

Ведущая - Анна Тигай, сотрудник Детского зала, преподаватель Высшей школы экономики, переводчик, итальянист.

Регистрация по телефону +7 (495) 915-72-81
или по ссылке https://detilibfl.timepad.ru/event/833305/

"Тайна ножа и часов" Хоуп Ларсон и Ребекки Мок

Внимание любители приключений, пиратов, тайн и погонь! Не пропустите новый графический роман от издательства «МИФ» — «Тайна ножа и часов»!


Чтобы выжить после исчезновения отца, рыжеволосые близнецы Клео и Алекс присоединяются к банде Черного Крюка, но вскоре попадаются на краже. В обмен на свободу они выдают банду полиции и отправляются в Новый Орлеан, где собираются прикинуться пропавшими детьми одного богатого человека.


Близнецов поджидают самые невероятные повороты судьбы, им предстоит раскрыть тайну собственного происхождения и понять, что самая главная загадка все это время находилась прямо у них под носом.


События в книге сменяются с кинематографической быстротой, не отпуская читательское внимание ни на секунду. Поэтому, как часто бывает с комиксами, «Тайна ножа и часов» может помочь втянуть ребенка в чтение.


Приходите к нам и не забудьте свою пиратскую бандану!


Ларсон Х., Мок Р. Тайна ножа и часов. Перевод с английского Марии Скаф. М. Миф, 2018. 448 стр.


Английский язык: новый набор!

Друзья, объявляем набор в группы английского языка на новый учебный год.
Вы вероятно знаете, что курсы иностранных языков существуют при Детском зале вот уже 25 лет.
Занятия проходят в небольших группах, а ведут их знающие и доброжелательные педагоги. Занятия проходят в будни и в выходные дни, есть группы для начинающих и продолжающих.
   

В этом году мы записываем в группы английского языка детей от 5 до 15 лет, а также набираем группы по подготовке к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ.
Записаться и задать все интересующие вас вопросы можно по телефону 8-495-915-72-81.
Подробнее про курсы читайте здесь.

Як Ривэ "Сплошное школдовство!"

Встречайте самых удивительных школьников в мире! Они умеют разбираться на части, гулять со статуями, красть чужие тени и многое другое. Придумал и нарисовал неугомонных школдунчиков классик французской детской литературы Як Ривэ.


Фантазия у писателя бесшабашная и немного анархическая — в духе Роальда Даля. Герои его книги часто преподносят урок запутавшимся взрослым. Жан Франсуа отправляет чванливую баронессу скакать на кресле вокруг стола. Франс не выдерживает очередной ссоры родителей и... стирает их мокрой губкой — так что остаются одни ноги, а ногами, как известно, ссориться сложно (не волнуйтесь, в итоге взрослые «просохнут» и одумаются).


Некоторые рассказы сборника — шутливо-назидательные. «Разборный мальчик» Ромуальдо как-то раз оставил свою голову на столе читать вслух, а сам забрался под стол играть в машинки. В таком виде его и обнаружила мама. Ромуальдо здорово влетело, и он извлекает из этого урок:"никогда не пытайся делать два дела сразу!".


Но не будем больше спойлерить. Книга про школдунчиков ждет вас в Детском зале. Хорошо, что у нас можно смеяться в голос!


Для младшего и среднего школьного возраста.


Ривэ, Як. Сплошное школдовство! Пер. с фр. Натальи Мавлевич. Москва, Белая ворона, 2018. 111 стр.


Летний интенсив: английский язык

Друзья, еще есть несколько мест в группах английского интенсива: занятия начнутся ровно через неделю, 14 июня, 11 занятий. Преподаватель Мария Хотомлянская.
1. Для детей 6-8 лет
11.30-13.00
Курс направлен на развитие навыков аудирования и постановку произношения: дети научатся распознавать и воспроизводить основные звуки английского языка и самостоятельно определять звуковой состав слова. А также в программе подвижные игры и веселые английские песенки.
Основное учебное пособие – кембриджский Kid’s Box.

2.Для школьников 4-6 классов
13:30-15:00
По методу TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling): дети работают вместе с учителем над созданием коллективного рассказа. Дети придумывают героев и сюжет, учитель помогает детям оформить идеи на английском языке. В ходе создания истории дети знакомятся с новыми словами и оборотами, обсуждают возможные варианты развития сюжета, вместе учатся принимать решения, готовят иллюстрации к рассказу; затем учитель отрабатывает вместе с детьми активную лексику и грамматику.
Занятия платные.
Запись и информация по телефону 8-495-915-72-81

Книжки для малышей о зверятах

Представляем целую серию книжек для малышей о приключениях зверей. Маленький тигренок ищет способ избавиться от полосок, которые, он уверен, ему совершенно не нужны. Медведь, перед тем как залечь в берлогу, хочет рассказать кому-нибудь интересную историю. Но всем было некогда его слушать: мышка должна была собрать семена на зиму, лягушка искала теплое местечко, а утке пришла пора улетать на юг. Кстати, собиралась улетать и ласточка из книжки «Я буду ждать тебя всегда!», но сломала крыло и, наверное, погибла бы, если бы не помощь бельчонка Ларика. А у белки Рины ураганом унесло домик, и без помощи друзей ей вряд ли удалось его вернуть. Все эти милые истории изданы с прекрасными картинками, а книжка про маленькую белочку содержит еще лабиринты, которые так любят маленькие читатели!

             

Филип К.Стед, Эрин к.Стед. Медведь хочет рассказать историю. М.: Поляндрия, 2018
Марина Кремер. Зачем тигренку полоски? М.:Энас-книга, 2018
Марина Кремер, Анели Монт. Большое приключение маленькой белочки. М.: Энас-книга, 2018
Гюнтер Якобс. Я буду ждать тебя всегда! М.: Энас-книга, 2018

Кружки английского языка: летний интенсив. Июнь.

Объявляем курсы летнего интенсива!
Первый блок: с 4 по 9 июня включительно, 6 занятий. Преподаватель - Анна Шевелева.

1. 11.30-13.00 для детей 7-8 лет
Английский язык с медвежонком Clumsy!

Приглашаем учеников начальной школы, уже умеющих читать, на курс по развитию навыков функционального чтения на английском языке. На занятиях мы познакомимся с короткими, но полными забавных подробностей приключениями симпатичного медвежонка  Clumsy. По мотивам прочитанного будем разыгрывать небольшие сценки!

Collapse )



подстаканник

ИНТЕРАКТИВНАЯ ЛЕКЦИЯ "РАЗВИТИЕ СОЦИАЛЬНО-ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ИНТЕЛЛЕКТА У ДОШКОЛЬНИКОВ

15 мая в 18:30 на лекции вы узнаете, как:

- улучшить восприятие ребенком информации, развить его способности к осознанию эмоций − как своих, так и окружающих;

- развить зрелость и эффективность эмоциональных реакций, сформировать состояние доверия к себе и к миру, повысить самооценку, улучшить социализацию;

- научить ребенка использовать эмоции как ресурс для эффективного познания, мышления и принятия решений;

- решить проблемы низкой мотивации ребенка к учебе и познанию, коммуникаций и повышенной конфликтности с применением методики развития эмоционального интеллекта «Монсики».

Лектор: Капура Елена Николаевна, психолог, эксперт по методике развития эмоционального интеллекта проекта «Академия Монсиков», преподаватель МИП

Когда: 15 мая в 18.30
Где: Детский читальный зал, второй этаж
Для кого: для родителей дошкольников

Запись по телефону: 8 (495) 915-72-81
Или через Timepad: https://detilibfl.timepad.ru/event/705038/

Букбридж

Дорогие друзья,
многие из вас приняли участие в конкурсе перевода, спасибо за прекрасные работы!
А пока строгое жюри читает переводы и спорит, кого же выбрать победителем, представляем вам наших друзей и соратников, спонсоров нашего конкурса этого года, книжный магазин "Букбридж".
Хотите знать иностранные языки на "отлично"? Читайте художественную литературу в оригинале. Начинать проще всего с хороших детских книг - и детям, и взрослым.
"Букбридж" расположен в самом центре Москвы, у метро Новокузнецкая, там вы найдёте большой ассортимент детских (и не только!) книг на многих иностранных языках.
         

Детские книги на английском языке представлены в самых разных жанрах: книжки-картинки для самых маленьких, художественная литература для школьников и подростков, энциклопедии и другие познавательные книги. У нас вы найдете интересные дополнительные материалы для изучения иностранных языков: игры, аудио и видео, интерактивные пособия. Так, например, популярная серия Kids Disney – это адаптированные книги для детского чтения, доступные в 6 уровнях сложности и имеющие код доступа к 6 сезонам одноименных мультсериалов.
В магазине вас ждут опытные консультанты, уютная атмосфера и огромный выбор книг! Если вы не найдете то, что искали, наши сотрудники с радостью закажут нужное издание специально для вас.
Книжный магазин «Букбридж» также привлекателен для педагогов и студентов, так как для них предусмотрена гибкая система скидок.
Вы можете изучить наш ассортимент и оформить заказ на нашем сайте: http://bookbridge.ru
Добро пожаловать в Букбридж!
Наш адрес: Москва, ул. Большая Татарская, д. 7 (вход со стороны Руновского переулка, напротив дома 6 стр.2)
Режим работы магазина: ежедневно с 9 до 21 без перерывов
Телефон: +7 (495) 786-25-75
E-mail: centre@bookbridge.ru