ДЕТСКИЙ ЗАЛ ВГБИЛ им. М.И.РУДОМИНО

Ура, в одной из наших любимых серий вышла новая книжка!
Издательство «Редкая птица» продолжает свой «Караван сказок». В этот раз в сборнике целая симфония музыкальных сказок. Японские,  индейские и индийские, французские, китайские сказки о музыкантах и музыкальных инструментах.
Как всегда, в книге из этой серии есть интересные комментарии, рассказы о народных обычаях, сведения о музыкальных инструментах.
Сборник составила Изабель Лафонта, проиллюстрировала Иоанна Буайя.
Музыкальные сказки. М.: Редкая птица, 2016


А вот что мы писали о других книгах этой серии:
http://deti-inostranki.livejournal.com/234106.html
http://deti-inostranki.livejournal.com/291533.html

Нужно выйти на сцену и сказать громко и внятно: «Этой короткой песенкой мы закончили наш концерт». Всего лишь одну фразу, это ведь так просто! Но – страшно.  Вот ты выходишь на сцену в костюме крота,  огромный прожектор слепит глаза, а в зале сидят родители, бабушки, дедушки и прочие родственники  – свои и чужие, и все они смотрят на тебя. А ты на этой сцене один! А вдруг случится провал? Вдруг ты забудешь слова или начнешь заикаться? И тогда ведь публика закидает тебя помидорами, или вообще праздничным тортом в тебя запустит.

Вот что происходит в голове одного шестилетнего мальчика, которому предстоит сыграть роль крота в школьном спектакле.  А он, между прочим, настоящий артист. Мальчик сочиняет и поет песни своему младшему брату, разыгрывает для него спектакли. Например, накидывает на голову плед, скачет по комнате и рычит как настоящее чудище. Конечно,  можно было бы еще и станцевать танец умирающего чудовища… 

Шведские авторы Ульф Нильсон и Эва Эриксон (знаменитый творческий союз  лауреатов Международной премии имени Астрид Линдгрен) в своей книжке-картинке «Один на сцене» говорят с юным читателем на одну из важнейших для него тем  – о страхе, страхе перед сценой.  Едва ли найдется на свете ребёнок, которому не доводилось хотя бы раз пережить подобную драму.

Эта история лишь на первый взгляд кажется удивительно простой  и веселой, но короткий эпизод из жизни маленького мальчика по сути являет собой историю взросления. Справиться с проблемой преодоления страха порой не под силу даже взрослому. Ульф Нильсон и Эва Эриксон делают это с легкостью; они как никто умеют говорить с ребенком о самых главных и сложных вещах на понятном ему языке.
Книжка-картинка «Один на сцене» написана и нарисована для детей дошкольного возраста и для тех, кто уже пошел в первый класс.

Ульф Нильсон и Эва Эриксон. Один на сцене. М.: Самокат, 2016.

До конца каникул остался месяц с небольшим, скоро снова начнётся учебный год. Есть дети – и их иногда хочется назвать героями – которые учатся не в одной, а сразу в двух школах: обыкновенной и музыкальной. А некоторые не просто играют на каком-нибудь инструменте, они не представляют свою жизнь без музыки. Об этих подростках – книга Нины Дашевской «Около музыки».
О чём эти рассказы? Да, о музыке, о подростках. Но и о чём-то ещё. Каждый герой Дашевской решает для себя вопросы, которые больше и важнее музыки.
Герои книги часто – люди мечтательные, витающие в облаках. Про них иногда думаешь, что они мало приспособлены для активной жизни. Вот Аркашка – ходит и ищет море в Дублине, а потом ищет обратную дорогу. Ещё немного – и опоздает на концерт, где должен играть в оркестре на скрипке (рассказ «Дублин и море»). А Кит из рассказа «Пространственный кретинизм» легко может заблудиться и в своём родном городе. У подростков из книги, как и у всяких других, не всегда лёгкий характер (Лёлька из «Весенней сонаты» назло всем подстриглась «под ноль» и купила в переходе чёрную куртку с черепами), иногда они могут прогулять школу или сбежать в Москву (как Сонька-Сенька из «Панкратьева»). Но в Москву нужно для того, чтобы увидеть своего преподавателя музыки. А сбежать с уроков – чтобы лучше узнать одноклассника.
В книге Дашевской есть музыка. И она присутствует не только потому что герои так или иначе с ней связаны: слушают, играют сами. Но рассказы, кажется, написаны как музыкальные произведения: вот мелодия ведёт тебя, и ты прислушиваешься и пытаешься понять, куда? А вот обрушивается с такой силой, что только успевай разбирать, где какой инструмент вступает. Или не разбирай, а просто слушай её.
В небольших рассказах герои проживают и успевают сделать так много, что им даже немного завидуешь. Но дело в том, что и мы вместе с героями Дашевской тоже многое открываем для себя.
Книги рассказов выходят редко, чаще всего читателям – взрослым и детям – предлагаются повести и романы. Эти рассказы – настоящий подарок автора и издательства всем нам.
О Дашевской уже давно знают те, кто следят за конкурсами "Книгуру", "Новая детская книга", Крапивинской премией. Не пропускайте её книги и вы. Скоро должна выйти повести Нины Дашевской "Вилли" и "Скрипка неизвестного мастера".

Сборник "Около музыки" в 2014 году стал победителем конкурса "Новая детская книга".


А вот что мы рассказывали об этой серии раньше: http://deti-inostranki.livejournal.com/201820.html

«Пампа блюз» Рольфа Лапперта – это ещё одна из серии «Недетские книжки» издательства «Самокат».
Бену шестнадцать, он живёт в крошечной немецкой деревне. Ухаживает за старым дедом, немного работает в саду. По вечерам пьёт пиво с другими жителями деревни, которых можно пересчитать по пальцам. Пессимизм Бена почти беспросветен, надежда только на то, что когда-нибудь он исправит автобус и уедет в Африку, туда, где умер его отец. Мама звонит, чтобы сказать, что они ещё долго не увидятся, дед выжил из ума, на много километров вокруг нет ни одной девушки. Он учится профессии садовника, но быть им не собирается. Ему больше нравится возиться с машинами, но и машины тут редко проезжают. В то, что жизнь может измениться к лучшему, он не верит. Правда, у местного мечтателя Масловецки есть очередной план, как заманить в деревушку туристов, но Бен отказывается ему помогать. Однако несмотря на все попытки провалить всё дело, план неожиданно срабатывает. Правда, не совсем так, как рассчитывал Масловецки. На пути удачи встаёт трагедия.
Неожиданно в деревне появляется молодая путешественница. Бен поначалу относится к ней настороженно, он не может предугадать, что именно она повернёт его жизнь к лучшему. Самому ему придётся делать выбор между долгом и своей волей, семьёй и выбором новой жизни.
Книга поначалу не обещает увлекательного сюжета. Что интересного может быть в глухой деревне, куда не заезжают даже дальнобойщики? Но она написана так, что хочется читать дальше и дальше, мы словно бы погружаемся в медитативное состояние. Закрыв последнюю страницу, ловишь себя на мысли, что хочешь увидеть эту историю в кино.




О книге Тамты Мелашвили этой же серии издательства читайте здесь:
http://deti-inostranki.livejournal.com/215306.html

Как быть, если к вам в дом в Рождество заявился Некто? Да ещё не один, а вместе со всей своей семьёй, кошкой, собакой, мышью и канарейкой? Эти нежданные гости собираются жить у вас несколько дней, спать на вашей кровати, заводят любимую музыкальную шкатулку?
А как быть, если богатый Мсье, нагруженый пакетами и рождественской ёлкой, не может поймать такси? Не помочь ли ему? А если он живёт один, один ест рождественский ужин, редко открывает свою музыкальную шкатулку? Не составить ли ему компанию? А если ещё позвать всю семью, кошку, собаку, мышь и канарейку? И послушать всё же мелодию шкатулки. А то так он никогда не соберётся, будет беречь мелодию месяцы, годы, века…
Жак Превер – известный французский поэт, киносценарист. Среди его книг есть и детские. В этом году в переводе Михаила Яснова вышла пьеса «Мсье и Некто». Мсье встречает на улице Некто. И незнакомец едет отмечать Рождество вместе со всем семейством в дом своего нового знакомого. И ведёт себя так нагло, что Мсье теряет слова и сам теряется в них, не может прогнать незваных гостей. Не помогает и Полицейский. Мсье засыпает под убаюкивающую всепроникающую рекламу, а Некто продолжает праздновать Рождество.
Жак Превер по-своему продолжает в пьесе театр Петрушки и сюрреалистический театр.
Кому-то пьеса покажется грустной, кого-то - развеселит. Но интересно задать себе вопросы: как бы я поступил, если бы был на месте Мсье или Некто?
Книга вышла в издательстве «Текст».

Даниэль целыми днями работает в офисе, окруженный серыми компьютерами, серыми столами, серыми костюмами и серыми лицами. Работа совсем его не радует, а кроме нее у Даниэля в жизни ничего и нет. И вот в однажды он решает, что устал, отпрашивается с работы и просто идет гулять.

Он бесцельно бродит по улицам, радуется солнечному дню, наслаждается свободой. Внезапно до него доносятся звуки скрипки, и Даниэль, не в силах сопротивляться, идет на музыку, хочет посмотреть, кто это так чудесно играет. Упершись в высокий забор, он встает на цыпочки, пытается подпрыгнуть или даже перелезть через него, но все тщетно. И вдруг происходит чудо – носки Даниэля постепенно отрываются от земли, он медленно поднимается и зависает над забором, в воздухе!

Так он впервые обнаружил свою удивительную способность – парить, а потом и летать. Кажется, что на этом сказка могла бы закончиться, но на самом деле история только начинается. Даниэлю еще очень много всего предстоит: например, научиться скрывать свои полеты от окружающих, или отучиться летать во сне, и, конечно, найти себе друзей, которые смогут понять его и разделить его радости и проблемы.



© Мария Малинская

Можно ли нарисовать мелодию? Зарисовать джазовый би боп? Заставить рисунки петь?

Крис Рашка (Chris Raschka, род.1959), иллюстратор и музыкант по призванию, ничуть не сомневается: конечно, можно!
Читая его биографию, понимаешь: невозможного для него почти не существует.

С детства увлекающийся как музыкой, так и рисованием, Крис Рашка решил всё-таки получить "серьезную" профессию и выучился на зоолога. После окончания колледжа, Рашка уже собирал чемоданы на ферму крокодилов в Индии, как вдруг узнал об интернатуре в немецкой детской больнице и предпочел крокодилов детям. Его так захватила эта работа, что он решил выучится на врача. Сдав все вступительные экзамены на медицинский факультет Мичиганского университета, Рашка снова кардинально поменял планы и отправился с женой на Виргинские острова в Карибском море, заниматься искусством. Вернувшись в Мичиган, Крис позвонил в университет и сказал, чтобы его больше не ждали. С этого момента начинается его путь в иллюстрацию.

( Collapse )

Myers W. D. Jazz / illustrated by Christopher Myers. - NY: Holiday House, 2006.

Можно ли нарисовать музыку? – Такие попытки были.
Но можно ли нарисовать ДЖАЗ? – О, нет - НЕТ!!!
Однако отцу и сыну – поэту и художнику - Уолтеру Дину и Кристоферу Майерсам это удалось!

( Collapse )