Category: путешествия

Сделали подборку книжек-картинок о добром и вечном.



В растапливающей сердце серии “Самоката” “Моя любовь” вышла книжка про папу. Про идеального мудрого папу, который расскажет, что любая неприятность в жизни - ненадолго, а счастью всегда найдется место.


Астрид Деборд. Папа и я. Иллюстрации Полин Мартен. Перевод с французского Сони Штерн. М.: Самокат, 2019.




Еще одну историю про папу, от которой теплеет на сердце, придумала Брижит Минэ. Марика считает, что совсем не похожа на принцессу: где вы видели принцессу в очках и кривыми зубами? Но папа находит гениальный способ доказать своей дочке, что принцессы бывают самые разные.


Брижит Минэ. Каждая может быть принцессой. Иллюстрации Мерель Эйкерман. Перевод с голландского В.А. Фербикова. СПб: Поляндрия, 2019.




В душе каждая бабушка - бесстрашный капитан, готовый прийти на помощь своим внукам в любой шторм. А вот бабушка из книги Бенджи Дэвис - действительно капитан! Она живет одна на острове, варит суп из водорослей и не очень обращает внимание на своего внука - пока тот не отправился путешествовать в одиночку.


Бенджи Дэвис. Бабушка и птица. Иллюстрации автора. Перевод с английского Артёма Андреева. СПб: Поляндрия, 2019.




Медитативная книга с вырубкой и стихами в переводе Михаила Яснова - о том, какие разные чувства мы испытываем, как их распознавать и стараться контролировать. Полезный для взрослых навык, которому лучше начать учиться в детстве. Любопытно смотреть на подборку образов для каждого чувства, чем-то похоже на игру в “Имаджинариум”.


Либби Вальден. Мои чувства. Иллюстратор Ричард Джонсон. Перевод с английского Михаила Яснова. СПб: Поляндрия, 2018.




Ироничная книга с летящими иллюстрациями про девочку Жозетту, которая отправилась на Монмартр, чтобы кто-то нарисовал портрет ее любимой игрушки - крольчихи Пепетты. А на Монмартре, как назло, то Дали, то Шагал, то Пикассо - и Пепетта у них получается, мягко говоря, специфическая. Но в итоге Жозетта находит единственно правильное художественное решение.


Линда Рейвин Лоддинг. Портреты Пепетты. Иллюстрации Клер Флэтчер. Перевод с английского Алины Поповой. СПб: Поляндрия, 2019

подстаканник

(no subject)

Пансионат «Раздолье над фьордом» – уникальное место. Пёс Самсон и кот Роберто получили его в наследство и совершенно счастливы: природа, свобода, блаженный дачный покой. Но даже здесь случаются периоды бурной жизни.

Например, однажды Самсон и Роберто, как обычно, пошли купаться в море и встретили не кого-нибудь, а налима по имени Хельге, который всю жизнь мечтал пожить в легендарном пансионате. Но как это возможно? Ведь он же – рыба, ему нужна морская вода! На помощь приходит необычайно умная и талантливая выдра Улли, которая умеет абсолютно всё. И она, конечно, всё придумала.

И пока Улли вдохновенно сверлила стены и стучала молотком в будущем номере Хельге, журналист Бенни-крыс сидел за столиком в саду и размышлял над материалом о невероятном романе коридорной барсучихи Греты со знаменитым шотландским поэтом Грегором. Мимо него периодически пробегала старая индюшка фрекен Криллеберг и визгливо жаловалась на Улли, устроившую этот безумный ремонт; от отчаяния бедная старушка, наконец, кинулась к яблоне и стала её изо-всех сил трясти.

– Может быть, я напечатаю там такой заголовок: «Откровенные признания Греты из «Раздолья над фьордом о её романе со всемирно известным поэтом», – думал Бенни. – А может быть, лучше выбрать такой: «Престарелая индюшка в припадке буйного помешательства»…

Настоящая же история начинается, когда выясняется, что со дня на день в пансионат прибудут «Крутые ребята», – «самый знаменитый в мире панк-рок ансамбль».

Хотим напомнить на всякий случай, дорогие читатели, что "Крутые ребята" норвежского писателя Ингвар Амбьерсен – это продолжение приключений в пансионате: в 2016-м в издательстве "Белая ворона" вышла книга серии о Самсоне и Роберто "Неожиданное наследство".

Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто. Крутые ребята. М.: Белая ворона, 2017



Доминик Воллиман, Бен Ньюман. Профессор Астрокот и его путешествие в космос

Профессор Астрокот зовёт в путешествие всех, кому интересны тайны Вселенной. Вы не можете заснуть, пока не пересчитаете все звёзды на небе? Мечтает пройтись по Луне и узнать, что там, на её тёмной стороне? Считаете, сколько времени понадобится, чтобы дойти пешком до Солнца? Тогда вам по пути с профессором.
Новинка издательства «Манн, Иванов и Фербер» придётся по душе всем почемучкам. Доминик Воллиман выбрал самые интересные факты о космосе, известные учёным сегодня. А художник Бен Ньюман проиллюстрировал книгу так, что трудно не запомнить, как устроен скафандр астронавта или как выглядит поверхность Луны.
«Профессор Астрокот и его путешествие в космос» заинтересует всех, кто впервые знакомится с этой темой.


Collapse )
deti

Трилогия "Горменгаст" Мервина Пика

В издательстве «Livebook/Гаятри» вышла трилогия английского писателя Мервина Пика о замке Горменгаст в замечательном переводе Сергея Ильина. Цикл романов, написанный в 1940-50-х годах, популярен у себя на родине и был включен в список 100 самых любимых англичанами книг по версии BBC.



Collapse )
portret

This is Sasek - Это Шашек

Так бывает: то, что рядом и давно знакомо, просто перестаешь замечать.

Вот и книги Мирослава Шашека были в  коллекции нашей библиотеки с незапамятных времен. Так давно, что стало казаться: ну что уж в них особенного? А в какой-то момент они даже показались нам «устаревшими» - такое «типичное рисование 60-х». С тех пор  появилось столько замечательных путеводителей: красочных, полных подробнейших описаний и напичканных полезной информацией на все случаи жизни! На их фоне книги Шашека из его знаменитой серии “This is...”  - This is Paris, This is London, This is San-Fransico и пр. -  наверное, уже лишь исторический артефакт?



 Но — неожиданное событие вдруг открыло нам глаза! В июне в Москву из Чехии была привезена замечательная выставка работ Мирослава Шашека. Те, кому посчастливилось на нее попасть, открыли для себя нового замечательного оригинального художника. А те, кто уже знал прежде книги Шашека, имели шанс посмотреть на знакомые и незнакомые работы по-новому и радостно удивиться: насколько свежо, привлекательно и интересно они смотрятся и сейчас!



Collapse )